Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [gelöst] Heirat 1889 in Commern (Mechernich) (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=180393)

siti 06.10.2019 11:28

Heirat 1889 in Commern (Mechernich)
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1889
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mechernich (Kommern)
Namen um die es sich handeln sollte: Anton Schumacher und Catharina Klein


Hallo zusammen,

ich benötige wieder einmal eine kurze Unterstützung der Lesekundigen unter Euch. Beigefügt eine Hochzeitsurkunde von 1889 aus Commern.
Meine Fragen hierzu:

1) Welchen Beruf hatte Anton Schumacher?
2) Welchen Beruf hatte sein Vater Heinrich Schumacher?
3) Welchen Beruf hatte der Vater von Catharina Klein?
4) Wie hieß die Mutter von Catharina mit Vornamen?

Vielen lieben Dank schon einmal im Voraus!

benangel 06.10.2019 11:49

Hier mein Versuch:
1. Heitzer (?)
2. Schmelzer
3. Plaesterer
4. Gertrud

Xtine 06.10.2019 12:46

Hallo,

ich lese:

1) Welchen Beruf hatte Anton Schumacher? Heitzer (scheint zu stimmen)
2) Welchen Beruf hatte sein Vater Heinrich Schumacher? Schmelzer
3) Welchen Beruf hatte der Vater von Catharina Klein? Pliesterer
vermutl. hat aber benangel Recht, denn lt. Rhein. Wörterbuch ist es:

Zitat:

Pläster :
1. -ī:- Mörtel, Verputzmörtel

Also ein Verputzer.

4) Wie hieß die Mutter von Catharina mit Vornamen? Gertrud

siti 06.10.2019 12:56

Vielen Dank an Euch beide, jetzt bin ich wieder ein Stückchen weiter :)


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:27 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.