Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Namenkunde (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=32)
-   -   FN Leon (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=211617)

norleon 22.10.2021 11:03

FN Leon
 
Familienname:
Zeit/Jahr der Nennung:
Ort/Region der Nennung:

Der Name LEON ist eher nicht typisch für Ostpreußen oder ?
Wie könnte ich dieses einordnen ?
MFG
norleon

Xylander 22.10.2021 11:23

Hallo Leon,
es würde vielleicht helfen, wenn Du den Fragebogen noch ausfülltest.
Hier die Namenverbreitung 1890:
https://nvk.genealogy.net/map/1890:Leon
Den Namen gabs also in Ostpreußen.
Viele Grüße
Peter

Sneezy 22.10.2021 13:40

Hier ist eine weltweite Verteilung des Namens Leon:

https://forebears.io/surnames/leon

In spanischsprachigen Ländern ist der Name am häufigsten. In Spanien gibt es 69827 Namensträger. In Mexiko gibt es sogar 283036 Namensträger, während es in Deutschland nur 829 Namensträger gibt. Es ist also sehr wahrscheinlich, dass alle Namensträger ursprünglich aus Spanien stammen.

Weltweit gibt es den Namen 1103641.
Das Wort león heißt im Spanischen Löwe.

Huber Benedikt 22.10.2021 15:17

Es ist also sehr wahrscheinlich, dass alle Namensträger ursprünglich aus Spanien stammen.
...was ich für unwahrscheinlich halte.
Im germanischen Sprachraum eher als Kurzform des alten (und in Bayern heut noch gebräuchlichen ) Namens Leonhard / Hartl.
Von altdeutsch "lewo" und "harti".

Xylander 22.10.2021 16:00

Hallo zusammen,
hier nochmal die NVK, jetzt auch mit Leon 1996.
https://nvk.genealogy.net/map/1890:Leon,1996:Leon

Bei denen gibt es sicherlich auch spanische Leon(es). Deren Namen kann nun entweder mit Löwe übersetzen oder auf die spanische Stadt oder Provinz https://de.wikipedia.org/wiki/Le%C3%B3n#Geschichte zurückführen. Die wiederum hat ihren Namen von einer römischen Legion.

Ich meine aber wie Huber Benedikt, dass wir bei den früheren Leon in Ostpreußen eher eine Kurzform von Leonhard(t) haben. Der hat allerdings auch den Löwen dabei: https://www.namenforschung.net/dfd/w...0-d5c60c46fcb8
https://www.google.de/books/edition/...sec=frontcover


Was in diesem Fall genau dahintersteckt, muss die Familienforschung zB im Unterforum Ostpreußen herausbringen.

Viele Grüße
Peter

Sneezy 22.10.2021 16:30

Ich dachte immer, dass der Name Leon aus den romanischen Sprachen und nicht aus den germanischen Sprachen entstammt (von leo im Lateinischen).

Xylander 22.10.2021 17:21

Hallo Balduin,
steht ja drin:
althochdeutsch le(w)o - Löwe. Lehnwort aus lateinisch leo - Löwe.
https://www.google.de/books/edition/...sec=frontcover
Also derselbe Ursprung, dieselbe Bedeutung (abgesehen von den Herkunftsnamen zur Stadt und Provinz Leon), aber eine andere Namengeschichte. Weswegen die ostpreußischen Leon eben keine spanischen, italienischen oder französischen Vorfahren haben müssen - aber theoretisch können sie es natürlich doch, falls es Einwanderer gab. Eine spannende Geschichte, aber wahrscheinlich muss die Namenkunde dann abgeben an die Familien- und Geschichtsforschung, Du kennst Dich ja bestens aus.
Viele Grüße
Peter

Sneezy 22.10.2021 18:35

Hallo,
hier gibt es schon ein Thema zur Familie Leon:

https://forum.ahnenforschung.net/sho...d.php?t=211251

Was für die spanische Herkunft spricht, ist, dass die Familie Leon katholisch war, was in Ostpreußen sehr ungewöhnlich war. Sie hatten typische katholische Vornamen wie Joseph, Franz und Maria. Sie könnten natürlich auch aus dem katholischen Ermland stammen.

Xylander 22.10.2021 21:35

Hallo Balduin,
das verspricht eine spannende Geschichte, dringt aber wohl noch nicht bis zu einem Punkt vor, der die Namenherkunft klären könnte.
Viele Grüße
Peter

Sneezy 23.10.2021 00:38

Hallo,
die Herkunft aus Spanien ist gar nicht so unwahrscheinlich. Die Familie Leon könnte aus den Pyrenäen im Grenzgebiet zwischen Frankreich und Spanien stammen. Und in Katalonien und in Navarra im Süden der Pyrenäen ist der Name Leon auch sehr häufig, was also sehr gut passt. Von dort könnten sie in einen Ort nördlich der Grenze umgezogen sein. Im 18. Jahrhundert oder im 19. Jahrhundert könnte die Familie von Frankreich (wo es immerhin 7868 Namensträger gibt) nach Polen ausgewandert sein, da es in dieser Zeit eine sehr enge Beziehung zwischen Polen und Frankreich gab und sehr viele Polen nach Frankreich und sehr viele Franzosen nach Polen ausgewandert sind. Und später könnten sie dann als polnische Landarbeiter nach Ostpreußen ausgewandert sein.

Namensverbreitungskarte des Namens Leon in Spanien:

https://www.mapadeapellidos.eu/index...=Leon&s=Buscar

Xylander 23.10.2021 01:01

Hallo Balduin,
Leon ist auch ein französischer FN, es müssen also nicht Spanier gewesen sein.
Viele Grüße
Peter

Sneezy 23.10.2021 12:24

Hallo,
auch das Königreich Navarra hatte lange zu Frankreich gehört. So könnte die Familie Leon nach Frankreich gekommen sein.

Xylander 23.10.2021 15:51

Ja, das kommt natürlich in Betracht. Überhaupt wäre zu klären, welche Familien Leon in Frankreich spanischen Ursprung haben. Könnte übrigens für die ostpreußischen Leon die Pfalz eine Zwischenstation gewesen sein?
Viele Grüße
Peter

Sneezy 23.10.2021 16:14

Hallo,
Wie kommst du eigentlich ausgerechnet auf die Pfalz? Die Pfalz als Zwischenstation halte ich für sehr unwahrscheinlich, da die Pfalz protestantisch war und vor allem calvinistische Flüchtlinge aus Frankreich aufgenommen hat. Die Familie Leon war aber katholisch. Sie sind direkt von Frankreich nach Polen ausgewandert.

norleon 08.11.2021 16:50

Hallo an alle die sich hier gemeldet haben. Vielen Dank. Ich habe von einem Namensforscher die Antwort bekommen, der name LEON ist griechischen Ursprungs ???
Grüße..Norleon

Xylander 08.11.2021 17:16

Du machst zu Recht drei ???. Denn auch die Griechen haben das Wort für Löwe nicht erfunden, sondern als Lehnwort unbekannten Ursprungs übernommen. Wikipedia meint: aus dem semitischen Raum.
https://www.dwds.de/wb/etymwb/L%C3%B6we
https://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%B6we#Wortherkunft

Während das historische Verbreitungsgebiet der Löwen immer kleiner wurde, wanderte das Wort durch die Sprachen: Semitisch - Altgriechisch - Latein - romanische Sprachen - mittelhochdeutsch und mittelniederdeutsch - heutiges Deutsch. Ebenso in andere germanische Sprachen, sowie in die slawischen, siehe polnisch Lew.
Viele Grüße
Peter

norleon 09.11.2021 10:35

Dankeschön. Es zieht immer größere Kreise. Wie wir LEON nach Ostpreußen gekommen sind wird wohl ein Geheimnis bleiben.
Mfg Norleon

sternap 09.11.2021 11:15

frühchristliche märtyrer waren beliebte namensgeber und namen die mit dem schiff von hafen zum nächsten fernen hafen reisen konnten, kamen noch ein wenig weiter.


leonidas von trizina:
https://de.wikipedia.org/wiki/Leonidas_von_Trizina


aber da gibt es noch was ganz profanes, die mode.

bekannt und bei festen gerne getragen waren künstlerische gespinste aus leonischem gold.benannt nach leon in spanien.


https://de.wikipedia.org/wiki/Leonische_Waren
bilder unter bouillondraht grob oder fein im netz zu finden.
verarbeitet nicht nur in den salzburger gewürzsträuchen, in der chrans-krone der tracht im kleinwalsertal oder bei klosterarbeiten verstickt und um drahtformen gewickelt.
https://www.stift-reichersberg.at/ve...eierlei-2.html

https://www.klosterarbeit.it/st__pauls_2017.html


und wie alles teure, in dresdner pappe kopiert.
https://www.eggl-creativ.de/rosette-...75mm-5667.html
anzunehmen , dass eher der hersteller goldener, leonischer fäden, eigentlich ein drahtwickler, leon genannt werden könnte, als ein pappstanzer


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:39 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2022, vBulletin Solutions, Inc.