Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Zeige Ergebnis 1 bis 2 von 2
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Astrodoc
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 08.08.2022, 14:30
Antworten: 3
Hits: 300
Erstellt von Astrodoc
Hahaha, hier...

Hahaha, hier (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=201543&highlight=hydropisi) bin ich 2021 auch schon mal über die "hydropisis" gestolpert ... 8-)

Und in der Tat: Navigium...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 08.08.2022, 13:26
Antworten: 3
Hits: 300
Erstellt von Astrodoc
:moin: Ich lese Folgendes: obiit...

:moin:

Ich lese Folgendes:

obiit omnibus moribundorum Sacramentis mature praemu-
nitus phtisi et hydropisi exhaustus Fr. Joseph. Heine Ecclesiae
Provisor. Conjux M. Sibillae Schulte vulgo...
Zeige Ergebnis 1 bis 2 von 2

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:33 Uhr.