Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Zeige Ergebnis 1 bis 2 von 2
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Heike Irmgard
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 29.08.2017, 01:20
Antworten: 24
Hits: 10.986
Erstellt von Heike Irmgard
Hallo, Armand, Du hast recht, es heißt nicht...

Hallo,

Armand, Du hast recht, es heißt nicht familiaribus (wie ich falsch gelesen habe), sondern, wie schon der Alte Mansfelder geschrieben hatte, familiabus. Die von Dir gefundene Übersetzung...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 24.08.2017, 00:54
Antworten: 24
Hits: 10.986
Erstellt von Heike Irmgard
Hallo, das Wort vor dem Nachnamen endet...

Hallo,

das Wort vor dem Nachnamen endet meiner Meinung nach auf -sert; falls der Buchstabe davor ein f ist, wäre auch -ffert möglich. Davor vielleicht sto- (allerdings macht stoffert keinen Sinn)....
Zeige Ergebnis 1 bis 2 von 2

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:49 Uhr.