Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Zeige Ergebnis 1 bis 5 von 5
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Athos
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 16.06.2022, 20:48
Antworten: 12
Hits: 1.032
Erstellt von Athos
Danke

Hallo Astrodoc


ich DANKE Dir !!!
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 16.06.2022, 19:09
Antworten: 12
Hits: 1.032
Erstellt von Athos
Hallo, kann mir bitte jemand das...

Hallo,


kann mir bitte jemand das übersetzen bis Levans


Die 19 Mensis Juny ego infrascriptus baptisavi prolem ex Mattheo Skuthan
Domunculario et Matre Maria /: nata Mater=
nin ./...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 15.06.2022, 22:12
Antworten: 12
Hits: 1.032
Erstellt von Athos
--------------------------------------------------...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

@Athos jetzt hast schon gefühlt an die Hundert ähnliche Einträge und weisst...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 15.06.2022, 15:57
Antworten: 12
Hits: 1.032
Erstellt von Athos
Hallo Ihr beiden, ohne Lateinkenntnisse...

Hallo Ihr beiden,

ohne Lateinkenntnisse fällt mir nur dieser Text ein :

Am 19. Juni habe ich der Unterzeichner(unten genannte)
ein Kind getauft von Matheus, Häußler,
und ihrer Mutter Maria,...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 14.06.2022, 14:02
Antworten: 12
Hits: 1.032
Erstellt von Athos
Erbitte Lesehilfe Latein Geburt 19.06.1757

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-18876516:1259c1d83a7:-7fe5&scan=13408b09d07e4a9a96ca2ac6e33e484f

Jahr, aus dem der Text...
Zeige Ergebnis 1 bis 5 von 5

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:47 Uhr.