Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Zeige Ergebnis 1 bis 3 von 3
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Huber Benedikt
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 16.06.2022, 15:06
Antworten: 12
Hits: 1.032
Erstellt von Huber Benedikt
Stimmt Doc, weil ich halt die -us immer männl....

Stimmt Doc, weil ich halt die -us immer männl. sehe (o-Dekl.) hier grosse Ausnahme nur weil die alten Römer das Haus/die Haus(arbeit) den Frauen vorbehielten !!!
Also lass mas dabei.....domuncula....
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 15.06.2022, 19:52
Antworten: 12
Hits: 1.032
Erstellt von Huber Benedikt
@Armand, es gibt halt verschiedene Bedeutungen...

@Armand, es gibt halt verschiedene Bedeutungen die sich überschneiden und evtl.auch regional mehr oder weniger gebraucht werden.
Den Umweg über engl. oder franz. nehm ich nicht.
Ich geh direkt...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 15.06.2022, 14:45
Antworten: 12
Hits: 1.032
Erstellt von Huber Benedikt
Kleinigkeiten: Junii parentibus subditis...

Kleinigkeiten:
Junii
parentibus
subditis Postelbergensis

Domunculus ist Diminutiv von domus = Häuschen/ kleines Haus
vgl: https://www.wortbedeutung.info/-culus/

Ich übersetze...
Zeige Ergebnis 1 bis 3 von 3

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:57 Uhr.