Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 5 von 5
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: WastelG
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 18.06.2021, 10:16
Antworten: 7
Hits: 609
Erstellt von WastelG
Alles klar, Vielen dank für die Hilfe! ...

Alles klar,

Vielen dank für die Hilfe!

Lg
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 17.06.2021, 23:01
Antworten: 7
Hits: 609
Erstellt von WastelG
Hallo, Danke für eure Bemühungen!...

Hallo,


Danke für eure Bemühungen! Tagelöhner scheint mir relativ einleuchtend, aber wie sicher bist du dir bei der Lesung? Es ist ja immerhin sehr schlecht kopiert.


Lg und schönen Abend!
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 17.06.2021, 11:47
Antworten: 7
Hits: 609
Erstellt von WastelG
Hallo, Danke schon mal! Jetzt würde mich...

Hallo,

Danke schon mal! Jetzt würde mich nur noch das Wort unter Lorenz interessieren.

Lg
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 17.06.2021, 11:46
Antworten: 7
Hits: 609
Erstellt von WastelG
Hi, Danke schon mal! Jetzt fehlt nur noch...

Hi,

Danke schon mal! Jetzt fehlt nur noch das Wort das unter Lorenz steht.

Lg
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 16.06.2021, 22:58
Antworten: 7
Hits: 609
Erstellt von WastelG
Bitte um Übersetzung, Serbisch od. Ungarisch, Taufurkunde

Quelle bzw. Art des Textes: Taufurkunde (Kopie)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1904
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Milititsch serb. Banat
Namen um die es sich handeln sollte: Lorenz Gerich u....
Zeige Ergebnis 1 bis 5 von 5

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 09:42 Uhr.