Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Zeige Ergebnis 1 bis 2 von 2
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Huber Benedikt
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 01.07.2022, 07:46
Antworten: 4
Hits: 318
Erstellt von Huber Benedikt
Ja, wenn die Lesung Hatlonka/ Hatlanka bestätigt...

Ja, wenn die Lesung Hatlonka/ Hatlanka bestätigt wird.
Hatlanek ist ein gängiger tschech. Nachname.
Girzik/ Jirzik/ Jiřik/ Jiři (Georg) ist bestätigt.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 01.07.2022, 06:13
Antworten: 4
Hits: 318
Erstellt von Huber Benedikt
moin das ist altes Tschechisch (mit 2...

moin
das ist altes Tschechisch (mit 2 Lateinworten)
Nachname des Brautvaters und VN Pohl sind fraglich ??

22.Okt.
Der ehrbare Witwer Paul Pudyl aus Loštice
(mit der) Katherina, leibliche...
Zeige Ergebnis 1 bis 2 von 2

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:41 Uhr.