Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Zeige Ergebnis 1 bis 8 von 8
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: el_marocco
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 18.01.2022, 19:05
Antworten: 13
Hits: 880
Erstellt von el_marocco
Hallo Christine, du hast natürlich Recht. Das...

Hallo Christine,
du hast natürlich Recht. Das ist schon die zweite falsche Formulierung, die mir heute passiert :o. Wahrscheinlich wird es besser sein, wenn ich mal eine Pause einlege.
Viele Grüße...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 18.01.2022, 17:21
Antworten: 13
Hits: 880
Erstellt von el_marocco
Für mich neu ist, dass es auch "Familienblätter"...

Für mich neu ist, dass es auch "Familienblätter" gibt.
Das von Joannis Weber ist hier:
https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/augsburg/bayersried/4-FB/?pg=200

Die Namen, die unter dem...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 18.01.2022, 10:06
Antworten: 13
Hits: 880
Erstellt von el_marocco
Und den Ort "Schönling", wo die Magdalena...

Und den Ort "Schönling", wo die Magdalena herkommen soll, finde ich auch nicht :(
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 18.01.2022, 10:02
Antworten: 13
Hits: 880
Erstellt von el_marocco
Die Magdalena ist die Frau von Joannis Weber,...

Die Magdalena ist die Frau von Joannis Weber, also die Mutter von Elisabetha, richtig?
Aber was ist dann mit "Matrina Ursula Bichlerin (Sichlerin?) gemeint? Ist das eine Patin?
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 18.01.2022, 09:53
Antworten: 13
Hits: 880
Erstellt von el_marocco
Logisch, da hast du natürlich Recht. Ich hatte...

Logisch, da hast du natürlich Recht. Ich hatte mich verschrieben.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 18.01.2022, 09:43
Antworten: 13
Hits: 880
Erstellt von el_marocco
Das scheint mir die Geburt der Catharina Weberin...

Das scheint mir die Geburt der Catharina Weberin zu sein (am 23.10.1668), oder wie lest ihr den Eintrag?
https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/augsburg/bayersried/1-T/?pg=2
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 18.01.2022, 09:28
Antworten: 13
Hits: 880
Erstellt von el_marocco
Vielen Dank euch allen für die Hilfe! Ulrich

Vielen Dank euch allen für die Hilfe!
Ulrich
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 17.01.2022, 21:25
Antworten: 13
Hits: 880
Erstellt von el_marocco
Stark verblichene Schrift :(

Quelle bzw. Art des Textes: https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/augsburg/unteregg/5-HS/?pg=21
Jahr, aus dem der Text stammt: 1696
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Unteregg/Allgäu...
Zeige Ergebnis 1 bis 8 von 8

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:17 Uhr.