Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250
Die Suche dauerte 0,07 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: LisiS
Forum: Österreich und Südtirol Genealogie 08.06.2022, 21:12
Antworten: 289
Hits: 8.178
Erstellt von LisiS
Nur kurz reinschau hier! Danke für den Hinweis!...

Nur kurz reinschau hier! Danke für den Hinweis! Dem geh ich demnächst mal nach! Klingt interessant!
Forum: Österreich und Südtirol Genealogie 08.06.2022, 18:52
Antworten: 110
Hits: 3.106
Erstellt von LisiS
Die Geschichte mit dem Gefolge bzw. dem Bauern...

Die Geschichte mit dem Gefolge bzw. dem Bauern der auf dem Hof der adeligen Hörlesberger gearbeitet hat, klingt schon recht plausibel für mich.

Ja! Da geb ich dir uneinegeschränkt recht! Ich hab...
Forum: Österreich und Südtirol Genealogie 08.06.2022, 18:49
Antworten: 110
Hits: 3.106
Erstellt von LisiS
Guten Abend! Ich war jetzt ein paar Tage...

Guten Abend!

Ich war jetzt ein paar Tage "nebenbei" zu sehr beschäftigt um hier rein zu schauen und mich um die Ahnen zu kümmern.
Das ist ein guter Hinweis! Muss ich mal im Hinterkopf behalten -...
Forum: Österreich und Südtirol Genealogie 01.06.2022, 19:48
Antworten: 110
Hits: 3.106
Erstellt von LisiS
Ja! Genau das hast du gemeint! Ich konnts nur...

Ja! Genau das hast du gemeint! Ich konnts nur damals noch nicht einordnen. Hatte mich einfach verwirrt.

Einer der Historiker meinte, dass die Hörlesberger/Hörleinsberger - also die Bauern - ihren...
Forum: Österreich und Südtirol Genealogie 01.06.2022, 17:49
Antworten: 110
Hits: 3.106
Erstellt von LisiS
Guten Abend! *ups* ich dachte ich hätte dir...

Guten Abend!

*ups* ich dachte ich hätte dir schon geantwortet? Ich glaub ich hab die Antwort geschrieben aber nicht abgeschickt gehabt und dann irgendwann den Browser einfach geschlossen!? Das mit...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 31.05.2022, 19:08
Antworten: 8
Hits: 322
Erstellt von LisiS
Guten Abend! Stimmt - daher ist mir der...

Guten Abend!


Stimmt - daher ist mir der Name auch bekannt, war zwar noch nicht dort, aber hab ich schon gehört und mal was drüber gesehn über den Schwemmkanal.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 30.05.2022, 20:54
Antworten: 6
Hits: 248
Erstellt von LisiS
Ach halb so wild! Bin ja froh, wenn du mir...

Ach halb so wild! Bin ja froh, wenn du mir hilfst!
Dann hab ich das richtig verstanden - super!
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 30.05.2022, 19:57
Antworten: 6
Hits: 248
Erstellt von LisiS
DANKE für deine Mühe! Hätt mich aufgrund deiner...

DANKE für deine Mühe! Hätt mich aufgrund deiner anderen Übersetzung schon hier durchgewurschtelt. Aber wenn du so nett bist und mir das auch noch mal übersetzt hast, dann freut mich das natürlich...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 30.05.2022, 19:48
Antworten: 8
Hits: 322
Erstellt von LisiS
Guten Abend! Ok! Also die ganzen Titel...

Guten Abend!

Ok! Also die ganzen Titel wurden so "ausgeklammert" um sie nicht alle aufzählen zu müssen. Das klingt plausibel.

Meinst du das die Schwar(t)zenberg hier die Grafen waren?...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 30.05.2022, 06:04
Antworten: 8
Hits: 322
Erstellt von LisiS
DANKESCHÖN! :D Das ergibt Sinn! Nur was...

DANKESCHÖN! :D

Das ergibt Sinn!
Nur was ist mit "/:ganze Titulatur:/ gemeint?
Und "dem Grafen von Schwartzenberg untertänig" meint das, die haben für ihn gearbeitet, waren bei dem angestellt,...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 30.05.2022, 06:01
Antworten: 6
Hits: 248
Erstellt von LisiS
Guten Morgen! Danke fürs Lesen! Klar...

Guten Morgen!

Danke fürs Lesen!

Klar kann man das lernen! Da hast du zweifelsfrei recht, das "klassische Grundvokabular" in Kircheneinträgen beherrsch ich. Bislang sind mir ganz selten solche...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 29.05.2022, 20:04
Antworten: 6
Hits: 248
Erstellt von LisiS
1761 - Latein - Tschechien - Traueintrag

Quelle bzw. Art des Textes: digi.ceskearchivy.cz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1761
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberhaid, Prachatice, Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Sebastianus...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 29.05.2022, 17:19
Antworten: 8
Hits: 322
Erstellt von LisiS
Spitze Astrodoc! :merci: Jetzt muss...

Spitze Astrodoc! :merci:



Jetzt muss mir nur mehr einer sagen was das auf Deutsch heisst - ausser dass sich der Pfarrer selber mal viel Text gönnt hab ich ned viel verstanden *hihi*
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 29.05.2022, 16:13
Antworten: 8
Hits: 322
Erstellt von LisiS
1764 - Latein - Tschechien Taufeintrag

Quelle bzw. Art des Textes: digi.ceskearchivy.cz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1764
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zbytiny (Oberhaid) Prachatice
Namen um die es sich handeln sollte: Joannes et...
Forum: Österreich und Südtirol Genealogie 26.05.2022, 16:34
Antworten: 110
Hits: 3.106
Erstellt von LisiS
Hallo Zusammen! Heute hab ich 2 Dateien...

Hallo Zusammen!


Heute hab ich 2 Dateien aus dem Schlossarchiv Sprinzenstein zu "Kimmerting" und zu "Hörleinsberg" bekommen.
Der nette Herr von dort hat mir geschrieben, dass er auch noch Daten...
Forum: Genealogie-Forum Allgemeines 14.05.2022, 11:22
Antworten: 3
Hits: 189
Erstellt von LisiS
Gute Idee! Die anderen Geschwister hatten den...

Gute Idee! Die anderen Geschwister hatten den Michael Wimmer/Wimber und seine Frau Maria als Paten. *hm* Auch das löst das ganze nicht auf.
Forum: Genealogie-Forum Allgemeines 14.05.2022, 11:17
Antworten: 3
Hits: 189
Erstellt von LisiS
Nachtrag: Hab grad noch was gefunden: Mathias...

Nachtrag:
Hab grad noch was gefunden:
Mathias war 2 mal verheiratet und im 1. Traueintrag stehen seine Eltern Georg und Gertraud (Georg schon verstorben, Gertraud noch am Leben) dabei.
Das passt...
Forum: Genealogie-Forum Allgemeines 14.05.2022, 11:00
Antworten: 3
Hits: 189
Erstellt von LisiS
Verschreiber vom Pfarrer oder doch Brüder?

Guten Morgen,

hab da 2 Kinder (im schlimmsten Fall gar keine Brüder wobei der Hof Blamauer/Blaimauergut bei beiden auftaucht?), vom einen Bruder (Mathias) weiss ich wann er gestorben ist, wer...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.05.2022, 09:07
Antworten: 2
Hits: 70
Erstellt von LisiS
Danke Horst! :! :)

Danke Horst! :! :)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.05.2022, 08:32
Antworten: 2
Hits: 70
Erstellt von LisiS
Taufeintrag 1708 Waidhofen an der Ybbs

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula
Jahr, aus dem der Text stammt: 1708
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Waidhofen an der Ybbs, Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Maria...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 07.05.2022, 20:05
Antworten: 6
Hits: 98
Erstellt von LisiS
SUPER! Vielen Dank euch fürs Ausbessern und...

SUPER! Vielen Dank euch fürs Ausbessern und Ergänzen!

Ich seh nur grad den "Taufschein" unter "4." hab ich schon fälschlicherweise zu einem "Raufschein" getippselt *hihi* :o
Und ja - stimmt - da...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 07.05.2022, 17:40
Antworten: 6
Hits: 98
Erstellt von LisiS
Danke Horst! Wo du die immer so schnell ausm...

Danke Horst!
Wo du die immer so schnell ausm Hut zauberst :-)


Vielleicht kann ja das andere auch noch wer schlüssig entziffern?
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 07.05.2022, 11:51
Antworten: 6
Hits: 98
Erstellt von LisiS
Traueintrag 1866 Lang, Steiermark

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula
Jahr, aus dem der Text stammt: 1866
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lang, Leibnitz, Steiermark
Namen um die es sich handeln sollte: Alois Walter und Anna...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 07.05.2022, 09:39
Antworten: 5
Hits: 125
Erstellt von LisiS
4 Dorothee Wilhelmine Brösigke ...

4

Dorothee Wilhelmine
Brösigke

achzenter
18 Oktober
1837

Ab
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 07.05.2022, 09:31
Antworten: 6
Hits: 183
Erstellt von LisiS
Ich versuchs mal - schwierig zu lesen: ...

Ich versuchs mal - schwierig zu lesen:


Dominica post (?)
trirum (?) ??? Dinstag
Casper ein Sohn Wolfen Polens von Doppels (?)
sein Weib Barbara eine Tochter Hans (?) Wilkes (?)
corp??? ?? ??...
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:40 Uhr.