Thema: FN Kopański
Einzelnen Beitrag anzeigen
  #6  
Alt 21.09.2021, 14:18
Benutzerbild von Laurin
Laurin Laurin ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 30.07.2007
Ort: Oberfranken
Beiträge: 5.514
Standard

Nach Stankiewicz:
Zitat:
Kopański - 1452 od nazwy miejscowej Kopana (warszawskie, gmina Tarczyn).
Kopański - (erwähnt) 1452 - vom Ortsnamen Kopana (Warschauer Gebiet, Gemeinde Tarczyn)
Das Namens-Suffix -ski steht für einen polnischen Abstammungs- oder Herkunfts-Namen:
  • von einer (vzgsw. männl.) Person namens Kopań abstammend (Kopan - von graben, 'stapeln'; von altpolnisch kopacki 'jemand, der gräbt’.)
  • aus einem Ort namens Kopań oder ähnl. stammend. Hierzu gibt Stankiewicz wohl nur den Ort an, für den eine Herkunft urkundlich belegt ist.
    Die Gemeinde Tarczyn liegt in der Woiwodschaft Masowien und hat einen Ortsteil Stara Kopana.
In Polen und in der benachbarten Ukraine gibt es mehrere Orte namens Kopan:
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 17283044-8C6C-47A0-A9F8-20E9043402FE.jpg (247,6 KB, 4x aufgerufen)
__________________
Freundliche Grüße
Laurin
Mit Zitat antworten