Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 25.06.2022, 17:00
Benutzerbild von consanguineus
consanguineus consanguineus ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.05.2018
Ort: Harz
Beiträge: 4.393
Standard Erbitte Lesehilfe: Sterbeeintrag von 1780 (nur ein Wort)

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1780
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Klein Rhüden
Namen um die es sich handeln sollte: Arend Blanke


Hallo zusammen!

Was steht da wohl zwischen dem Namen des Verblichenen und dem Wohnort? Soll das "Ex" heißen? Dem Sinn nach käme es hin. Man findet es überall auf dieser Seite von (offenbar an einer ansteckenden Krankheit) Verstorbenen.

eod(em). Arend Blanke Ex Kl(ein). R(hüden). alt 58 J(ahre). 6 M(onate).

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 20220624_123044.jpg (241,0 KB, 32x aufgerufen)
__________________
Suche:

Joh. Christian KROHNFUSS, Jäger, * um 1790
Rötger Martin TODE, Obergerichtsprocurator in Hamburg, * 1735, + 1805
Carl KRÜGER, Amtmann in Bredenfelde, * um 1700
Georg Melchior SUDHOFF, Pächter in Calvörde, * um 1680
Dorothea v. NETTELHORST a. d. H. Kapsehden, * um 1600
Thomas SCHÜTZE, Bürgermeister in Wernigerode 1561
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 25.06.2022, 18:39
Seelmis Seelmis ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 18.08.2021
Ort: nahe Bad Dürkheim
Beiträge: 73
Standard

Du meintest wohl weiter unten... Sorry, falsche Zeile gelesen.




Vermutlich heißt es "uxor", das steht für Ehefrau.

Gruß, Simone

Geändert von Seelmis (25.06.2022 um 18:41 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 25.06.2022, 19:14
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 15.181
Standard

Bin für "aus".
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 25.06.2022, 19:26
Benutzerbild von consanguineus
consanguineus consanguineus ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.05.2018
Ort: Harz
Beiträge: 4.393
Standard

Zitat:
Zitat von Horst von Linie 1 Beitrag anzeigen
Bin für "aus".
Liest Du das ernsthaft aus diesem Krakel? Es bedeutet ja ohne Zweifel in irgendeiner Form "aus", aber ich erkenne da nichts von einem "aus"...
__________________
Suche:

Joh. Christian KROHNFUSS, Jäger, * um 1790
Rötger Martin TODE, Obergerichtsprocurator in Hamburg, * 1735, + 1805
Carl KRÜGER, Amtmann in Bredenfelde, * um 1700
Georg Melchior SUDHOFF, Pächter in Calvörde, * um 1680
Dorothea v. NETTELHORST a. d. H. Kapsehden, * um 1600
Thomas SCHÜTZE, Bürgermeister in Wernigerode 1561
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 25.06.2022, 20:24
Benutzerbild von Posamentierer
Posamentierer Posamentierer ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.03.2015
Ort: Berlin
Beiträge: 875
Standard

Hallo,

ich habe auch gleich "uxor" gelesen.
__________________
Lieben Gruß
Posamentierer
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 25.06.2022, 20:44
rpeikert rpeikert ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.09.2016
Ort: Kt. Aargau, Schweiz
Beiträge: 1.538
Standard

Zitat:
Zitat von consanguineus Beitrag anzeigen
Liest Du das ernsthaft aus diesem Krakel? Es bedeutet ja ohne Zweifel in irgendeiner Form "aus", aber ich erkenne da nichts von einem "aus"...
Dieses Zeichen für "aus" hab ich schon öfters angetroffen. Und dass es aus dem lateinischen "ex" entstanden ist, liegt ja nahe, so wie es aussieht.

Gruss, Ronny
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 25.06.2022, 21:10
Benutzerbild von consanguineus
consanguineus consanguineus ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.05.2018
Ort: Harz
Beiträge: 4.393
Standard

Zitat:
Zitat von Posamentierer Beitrag anzeigen
ich habe auch gleich "uxor" gelesen.
Das hast Du auch richtig gelesen, aber in einer anderen Zeile. Arend Blankes uxor wird vier Einträge vor Arend selbst beerdigt.
__________________
Suche:

Joh. Christian KROHNFUSS, Jäger, * um 1790
Rötger Martin TODE, Obergerichtsprocurator in Hamburg, * 1735, + 1805
Carl KRÜGER, Amtmann in Bredenfelde, * um 1700
Georg Melchior SUDHOFF, Pächter in Calvörde, * um 1680
Dorothea v. NETTELHORST a. d. H. Kapsehden, * um 1600
Thomas SCHÜTZE, Bürgermeister in Wernigerode 1561
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 25.06.2022, 21:12
Benutzerbild von Posamentierer
Posamentierer Posamentierer ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.03.2015
Ort: Berlin
Beiträge: 875
Standard

Au weh, das war wohl zu viel Text für mich...
__________________
Lieben Gruß
Posamentierer
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 25.06.2022, 21:35
Benutzerbild von consanguineus
consanguineus consanguineus ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.05.2018
Ort: Harz
Beiträge: 4.393
Standard

Zitat:
Zitat von Posamentierer Beitrag anzeigen
Au weh, das war wohl zu viel Text für mich...
Sonst heißt es immer: "Stell mehr Text rein für Vergleichszwecke!" Wie man es auch macht, ist es verkehrt... 😉
__________________
Suche:

Joh. Christian KROHNFUSS, Jäger, * um 1790
Rötger Martin TODE, Obergerichtsprocurator in Hamburg, * 1735, + 1805
Carl KRÜGER, Amtmann in Bredenfelde, * um 1700
Georg Melchior SUDHOFF, Pächter in Calvörde, * um 1680
Dorothea v. NETTELHORST a. d. H. Kapsehden, * um 1600
Thomas SCHÜTZE, Bürgermeister in Wernigerode 1561
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:08 Uhr.