Ksp. Nowy Dwor Heiraten 1837

[JorGro]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1837
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Ksp. Nowy Dwor
Konfession der gesuchten Person(en): ev.
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken):
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):

Hallo Zusammen,
ich habe im angehängten Index über die Heiraten im Ksp. Nowy Dwor zwei Heiraten von Gross Ludwig 1846 und Gross Wilhelm 1837 gefunden.


https://metryki.genealodzy.pl/metryk...1&x=141&y=2068

Denn KB-Eintrag von Ludwig habe ich gefunden. Die Heirat von Wilhelm und den gesamten Jahrgang 1837 habe ich nicht gefunden.

Wurde dieses KB noch nicht gescannt?
Wo finde ich diesen KB-Eintrag?

Herzlichten Dank für Eure Hilfe
Gruß Jörg

[nina1103]

Hallo Jörg!

Ich habe auch Vorfahren in Nowy Dwor und weiß, dass nicht alle Bücher erhalten geblieben sind.
So wohl auch das Buch von 1837, denn in den Einheiten ist es nicht aufgeführt.
Gruß Nina

[nina1103]

Nachtrag:

Bei szukajwarchiwach in die Suche Nowy Dwor Mazowiecki eingeben und dann auf Praziad,
da kannst du ebenfalls nachsehen, welche Bücher erhalten sind.
Ich glaube nicht,dass sich einzelne Bände an einem anderen Ort befinden sollen.
Gruß Nina

[JorGro]

Hallo Nina,

danke für den Tip.
Habe mal reingeschaut.
Was bedeutet beim Glauben, "mojżeszowe" Google-Übersetzt "Mosaik"?
Ehen gibt 1837, aber mit diesem Glauben.

Gruß Jörg

[Mathem]

Hallo Jörg,

Zitat von JorGro

Was bedeutet beim Glauben, "mojżeszowe" Google-Übersetzt "Mosaik"?
Ehen gibt 1837, aber mit diesem Glauben.

der Google-Übersetzer muss halt auch noch viel lernen…

Zuverlässiger übersetzt DeepL
DeepL,
ist in diesem Fall aber auch noch halbherzig: Moses.

Um es genau zu sagen, bedeutet es mosaischen Glaubens. D. h. Es sind Aufzeichnungen einer jüdischen Gemeinde.

Gruß von
Mathem