Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 08.04.2022, 19:50
udo_weber udo_weber ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 16.02.2021
Ort: Bonn
Beiträge: 83
Standard Bitte um Lesehilfe - mir fehlt ein Wort

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1819
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Treysa, Schwalm
Namen um die es sich handeln sollte: Kreuter



Liebe Experten und -innen,

Ich würde gerne wissen, in welchem Verhältnis Täufling und Pate in diesem Eintrag standen. Später gibt es im KB Treysa nämlich zwei Johann Georg Kreuter, deren Frauen beide Anna Elisabeth mit Vornamen hießen. Beide Frauen starben 1870 in kurzem Abstand. Ich versuche die Verhältnisse auseinanderzuziehen und die vielen Kinder zuzuordnen.

Im Eintrag lese ich ab Zeile 3:

Gevatter war des Vaters ... Johann Georg Kreuter B.[ürger] und Sockenstrickermeister dahier.

Auch der andere Johann Georg Kreuter wurde Sockenstrickermeister, was es nicht möglich macht, durch unterschiedliche Berufsbezeichnungen die beiden auseinanderzuhalten.

Kann jemand helfen - freue mich auch über Tipps und Kommentare.

Gruß,
Udo
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Screenshot (22)_LI.jpg (102,4 KB, 10x aufgerufen)

Geändert von udo_weber (08.04.2022 um 19:51 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 08.04.2022, 19:56
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 8.678
Standard

Hallo.

... des Vaters Schwestermann ... lese ich.

LG und bleib gesund
Marina
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 08.04.2022, 20:09
udo_weber udo_weber ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.02.2021
Ort: Bonn
Beiträge: 83
Standard

und dann hat der "Schwestersmann" den gleichen Nachnamen. Gerade habe ich auch das Heiratsregister im Kirchenbuch gefunden: viele Sockenstricker namens Kreuter. Das sieht fast nach Endogamie aus.

einen schönen Abend noch,
Udo
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:33 Uhr.