Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 07.12.2022, 17:33
Holy Holy ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.10.2006
Beiträge: 395
Standard Heiratseintrag 1561

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1561
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Glatten
Namen um die es sich handeln sollte: Mayer


Guten Abend,
ich kann noch lesen:
26.Januar Hans Mayer, Adam Mayers Sohn von Glatten, und Salome .........

Könnte bitte jemand den Nachnamen der Braut, den Vornamen des Vaters und den Herkunftsort entziffern? Vielen Dank.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg HansMayer.jpg (86,0 KB, 30x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 07.12.2022, 17:43
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 13.421
Standard

Hallo

den 26. Januarii Hanns Mayer, Adam Meyers
son von Glatten, und Salome Deübis s...ers [singers ?] seligen tochter
von Detlingen [Dettlingen]


FN Singer in Dettlingen --> https://gedbas.genealogy.net/person/show/1141894311

Beim Wort "seligen" ist der i-Punkt ebenfalls nach rechts verrutscht
__________________
Viele Grüße

Geändert von Anna Sara Weingart (07.12.2022 um 17:52 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 07.12.2022, 18:26
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 13.421
Standard

Es könnte auch Adam Mayers heißen, wenn man es mit dem a in Glatten vergleicht
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 08.12.2022, 00:00
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 13.421
Standard

Zitat:
Zitat von Anna Sara Weingart Beitrag anzeigen
... Deübis ...
Vermutlich Matthäus
Vergleiche Tewes/Tebes --> https://forebears.io/de/surnames/tewes
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 08.12.2022, 11:02
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 13.421
Standard

Den FN kann ich nur als singer lesen, etwas anderes fällt mir nicht ein.
Zwischen dem s und dem g ist kein a/e/o/u oder r
Und smg... würde keinen Sinn machen, also bleibt nur sing.../snig...
__________________
Viele Grüße

Geändert von Anna Sara Weingart (08.12.2022 um 11:05 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 08.12.2022, 18:49
Holy Holy ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 31.10.2006
Beiträge: 395
Standard

Vielen Dank für Deine Mühe und viele Grüsse.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 10:31 Uhr.