Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 21.12.2020, 17:19
Benutzerbild von Anna89
Anna89 Anna89 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.07.2014
Beiträge: 418
Standard Name 1874

Quelle bzw. Art des Textes: Familienbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1874
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kreis Sorau, Preussen
Namen um die es sich handeln sollte: ?


Hallo, könnt ihr mir bitte sagen, um welchen Namen sich der gelb unterstrichene handelt? Ein A am Anfang?

Danke

Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg name.JPG (60,1 KB, 23x aufgerufen)
__________________
LG Anna

Suche jegliche Informationen zu OSKAR BINNER °° META FRANKE aus Giersdorf Krs. Goldberg, Schlesien, ab 1945 Schmidmühlen in Bayern.
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 21.12.2020, 17:27
Alwine2 Alwine2 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.07.2020
Ort: NRW
Beiträge: 169
Standard

Das müsste "Alwine" heißen


Gruß Alwine
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.12.2020, 17:31
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 11.529
Standard

Dieser Alwiene hat man noch ein zusätzliches E gegönnt. Zumindest in der Aufzeichnung in der Familienbibel.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 21.12.2020, 17:33
Wolfg. G. Fischer Wolfg. G. Fischer ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.06.2007
Beiträge: 4.045
Standard

Hallo,

genauer: "Alwiene".

LG Wolfgang
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 21.12.2020, 17:58
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 11.529
Standard

Ich glaube, da steht Ollwiene.
Nischbar gibts in Deutschland nicht mehr als FN.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.

Geändert von Horst von Linie 1 (21.12.2020 um 18:01 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 23.12.2020, 15:31
Benutzerbild von Anna89
Anna89 Anna89 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.07.2014
Beiträge: 418
Standard

Oh danke euch! Den Namen habe ich noch nie gehört!
@ Horst: Nischbar gibt es gar nicht mehr? Mein Stiefvater ist ein Enkel einer geborenen Nischbar...
__________________
LG Anna

Suche jegliche Informationen zu OSKAR BINNER °° META FRANKE aus Giersdorf Krs. Goldberg, Schlesien, ab 1945 Schmidmühlen in Bayern.
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 23.12.2020, 15:36
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 11.529
Standard

Aber heißt er auch Nischbar?
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.

Geändert von Horst von Linie 1 (23.12.2020 um 16:44 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:57 Uhr.