Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 23.07.2019, 10:35
OliverS OliverS ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 27.07.2014
Ort: Süddeutschland
Beiträge: 2.403
Standard Eheeintrag Kirchbuch 1753

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchbuch / Archion
Jahr, aus dem der Text stammt: 1753
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Luckau
Namen um die es sich handeln sollte: Stendel



Guten Morgen zusammen
Ich habe einen weiteren Eheeintrag wo ich euch um Hilfe bitte.


Ich lese:
den 14. .. Mstr. Philip Stendl bürger und
Fleischhauer alhier, Mstr. Joh. Christian
Stendls, bürgers Fleischahuer und .... alhir
.... .Sohn Mit Jungfer Maria Elisabe
tha ......, Mstr. ..... .....
......., bürger u ....bereiter alhier
einziger Tochter. ..


Euch vielen Dank!
Gruß
Oliver
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Gesamtkirchenbuch_1735-1759_Bild328.pdf (60,1 KB, 7x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 23.07.2019, 10:58
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 1.219
Standard

Hier mal was ich lese:

den 14. Ist Mstr. Philip Stendel bürger und
Fleischhauer alhier, Mstr. Joh. Christian
Stendels, bürgers Fleischhauers und Kochs (?) alhir
hinterl. Sohn Mit Jungfer Maria Elisa
beth Deckhardten, Mstr. Elias Oswald
Deckhardts, bürgers u Tuchb(e)reuters alhier
einziger Tochter. Cop.....
__________________
Gruß
Bernd

Geändert von benangel (23.07.2019 um 10:59 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 23.07.2019, 11:46
OliverS OliverS ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 27.07.2014
Ort: Süddeutschland
Beiträge: 2.403
Standard

Vielen Dank Bernd!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 05:57 Uhr.