Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 24.09.2022, 10:34
rene89 rene89 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 16.05.2022
Beiträge: 61
Lächeln Geburtseintrag 1889 Böhmen Sudetenland

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:


Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo Liebes Team,
Ich kann diesen Eintrag über die Eltern meiner Großeltern nicht Lesen
Meine Oma Anna Henke und wurde am 15.März 1883 geboren
Daneben stehen einige Sachen über ihre Eltern.
Ich wollte Fragen ob das evtl jemand Lesen könnte
Ich würde mich sehr Freuen.
Herzliche Grüße
René Hoffmann

http://vademecum.soalitomerice.cz/va...b67333855ebe7c

Geändert von rene89 (24.09.2022 um 10:37 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 24.09.2022, 10:43
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 16.099
Standard

Die Überschrift (1889) passt nicht zum verlinkten Eintrag (1883).
Außerdem wäre es nett, die blaue Box zu befüllen.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 24.09.2022, 11:27
Radoschin Radoschin ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 30.04.2021
Beiträge: 15
Standard

Hallo. Ich lese:


Josef Henke Weber
u Inwohner in Schnau
hübel # 14 ehel. Sohn
des + Josef Henke We
bers u Inwohner in
Nussendorf # 18 u
der + Rosalia _____
des + Anton _____
Webers u Inwohners
in Falkenhain # 17
Rumburger Bezirk


Gruß Radoschin
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 24.09.2022, 11:51
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 16.099
Standard

Rosalia Rothe
des + Anton Rothe

Bücher hier:
http://vademecum.soalitomerice.cz/va...56648be03bc099


Hier auch ein Joseph Henke:
http://vademecum.soalitomerice.cz/va...92837351309612
Offenbar war Annas Vater 1863 bereits verheiratet.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.

Geändert von Horst von Linie 1 (24.09.2022 um 12:04 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 24.09.2022, 11:56
rene89 rene89 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.05.2022
Beiträge: 61
Standard

Hallo
Euch beiden einen schönen dank.
Das mit der blauen Box wusste ich nicht
Herzliche Grüße an euch aus dem Norden
René Hoffmann
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 24.09.2022, 12:12
rene89 rene89 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.05.2022
Beiträge: 61
Standard

Hallo Horst,
meinst du das Josef Henke davor schoneinmal verheiratet gewesen ist?
Liebe Grüße
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 24.09.2022, 12:14
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 16.099
Standard

Bei unterstellter Richtigkeit der Einträge aus 1863 und 1883 muss es so gewesen sein.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 24.09.2022, 12:18
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 16.099
Standard

Am 31. Jänner 1860 die erste Ehe:
http://vademecum.soalitomerice.cz/va...a7097cbddfca6d
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 24.09.2022, 12:20
rene89 rene89 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.05.2022
Beiträge: 61
Standard

Ich danke dir.
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 24.09.2022, 13:39
rene89 rene89 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.05.2022
Beiträge: 61
Standard

Ich wollte nochmal fragen,wie ich die Geburtsorte z.b. von Josef Henke und der Familie Rothe rausfinden könnte.
Herzliche Grüße
und nochmals vielen Dank
Ich bin Begeistert.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
lesehilfe geburtseintrag

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 04:02 Uhr.