Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 02.10.2022, 21:35
Benutzerbild von dylankyle7
dylankyle7 dylankyle7 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.03.2019
Ort: Washington D.C.
Beiträge: 125
Beitrag 1914 - Todesurkunde Susanne Laubach

Quelle bzw. Art des Textes: Todesurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1914
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neuerburg
Namen um die es sich handeln sollte: Matthias Lucas, Susanne Laubach


Hallo! Und dann noch eine Todesurkunde von meiner 4ten-Urgrossmutter!

01 C. Nr. 1
02 Neuerburg am 2. Januar 1914
03 Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
04 nach
05 bekannt,
06 der Invalide Anton Hoffmann,
07
08 wohnhaft in Neuerburg,
09 und zeigte an, daß die standeslose Susanna
10 Lucas geborene Laubach,
11
12 82 Jahre alt, katholischer Religion,
13 wohnhaft in Neuerburg,
14 geboren zu Neuerburg, Witwe des Lum-
15 pensammlers Mathias Lucas,
16
17 Tochter der verstorbenen Eheleute Theodor
18 Laubach, Briefträger und Katharina
19 geborenen Trausch, beide zuletzt
20 wohnhaft zu Neuerburg
21 zu Neuerburg in der Wohnung der Anzeigenden
22 am ersten Januar
23 des Jahres tausend neunhundert vierziehn
24 vormittags um neuneinhalb Uhr
25 verstorben sei.



Vielen lieben dank nochmal!
Simon

Geändert von dylankyle7 (04.10.2022 um 02:33 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 02.10.2022, 21:51
Upidor Upidor ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.02.2021
Beiträge: 865
Standard

der Invalide
die standeslose Susanna Lucas
Witwe des Lumpensammlers Mathias Lucas
Tochter der verstorbenen Eheleute Theodor
Laubach, Briefträger und Katharina
geborene Trauschein
am ersten Januar
um neuneinhalb Uhr

Geändert von Upidor (02.10.2022 um 21:58 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 02.10.2022, 21:55
Benutzerbild von Frank92
Frank92 Frank92 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2021
Beiträge: 582
Standard

der Invalide Anton...
die standeslose Susanna
geboren zu Neuenburg, Witwe des Lum-
pensammlers Mathias Lucas


Tochter der verstorbenen Eheleute Theodor
Laubach , Briefträger und Katharine
geborenen Trausch, beide zuletzt
wohnhaft zu Neuenburg


in der Wohnung der Anzeigenden
am ersten Januar
..vierzehn
vormittags um neuneinhalb






Liebe Grüße,
Frank
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 02.10.2022, 23:27
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 16.102
Standard

Zitat:
Zitat von Upidor Beitrag anzeigen
geborene Trauschein

Autokorrektur aktiviert?
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 03.10.2022, 08:45
Benutzerbild von Andre_J
Andre_J Andre_J ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.06.2019
Beiträge: 1.506
Standard

Zitat:
Zitat von Frank92 Beitrag anzeigen
die standeslose Susanna
geboren zu Neuenburg, Witwe des Lum-
pensammlers Mathias Lucas


Tochter der verstorbenen Eheleute Theodor
Laubach , Briefträger und Katharine
geborenen Trausch, beide zuletzt
wohnhaft zu Neuenburg


in der Wohnung der Anzeigenden
am ersten Januar
Dann stimmen die Angaben hier wohl nicht:

https://www.familysearch.org/tree/pe...tails/KDS5-5Z9

Wobei man den Angaben zur Geburt in Sterbeurkunden auch nur begrenzt glauben darf.

Das Doppelleben des Vaters Theodor Laubach glaube ich auch nicht so ganz:
https://www.familysearch.org/tree/pe...tails/K8FS-FWT
1814 geboren in Niederöfflingen geboren, 1827 erstes Kind ebendort, 1839 geheiratet in Nieder Saulheim, laut Eintrag aus dem FS-Film von Neuerburg, wo dann die Kinder aus beiden Ehen geboren werden? Und 1850 gleich noch eine Tochter Susanna, die aber jemand anderes geheiratet hat.
__________________
Gruß,
Andre

Geändert von Andre_J (03.10.2022 um 12:01 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 03.10.2022, 10:52
Upidor Upidor ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.02.2021
Beiträge: 865
Standard

Zitat:
Zitat von Horst von Linie 1 Beitrag anzeigen
Autokorrektur aktiviert?
Ja und dummerweise wieder mal nicht gemerkt
Es heißt natürlich Trausch!

Geändert von Upidor (03.10.2022 um 10:55 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 04.10.2022, 02:23
Benutzerbild von dylankyle7
dylankyle7 dylankyle7 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 08.03.2019
Ort: Washington D.C.
Beiträge: 125
Standard

Zitat:
Zitat von Andre_J Beitrag anzeigen
Dann stimmen die Angaben hier wohl nicht:

https://www.familysearch.org/tree/pe...tails/KDS5-5Z9

Wobei man den Angaben zur Geburt in Sterbeurkunden auch nur begrenzt glauben darf.

Das Doppelleben des Vaters Theodor Laubach glaube ich auch nicht so ganz:
https://www.familysearch.org/tree/pe...tails/K8FS-FWT
1814 geboren in Niederöfflingen geboren, 1827 erstes Kind ebendort, 1839 geheiratet in Nieder Saulheim, laut Eintrag aus dem FS-Film von Neuerburg, wo dann die Kinder aus beiden Ehen geboren werden? Und 1850 gleich noch eine Tochter Susanna, die aber jemand anderes geheiratet hat.
Vielen dank allen fuer die Hilfe! An dem Eintrag bin ich am arbeiten Andre! Leider nur sowenig Zeit und ihr seht ja selber wie viele urkunden ich schon beantragt habe!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 15:02 Uhr.