Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 17.11.2011, 06:55
Benutzerbild von Rolf Stichling
Rolf Stichling Rolf Stichling ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 21.06.2011
Ort: seit 1994 im Westerwald
Beiträge: 791
Frage Wer hilft mir bei einem Taufeintrag aus Frankenmarkt, Oberösterreich, 1726

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1726
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Frankenmarkt

Ich habe einen Traueintrag, in dem es heißt:
""7. Mai 1748
Bräutigam: Johann Georg Wolfsgruber, Sohn des Leopold Wolfsgruber, Schuster in Frankenmarkt und seiner Frau Maria
Braut: Maria Six, Tochter des Mathias Six Bauer in Kirchham und seiner Frau Margaritha"

Auf der Suche nach weiteren Einträgen zu den Brautleuten und deren Eltern stieß ich nun (durch einen freundlichen Hinweis einer Mitforscherin) auf diesen Taufeintrag vom 24. April 1726:
Bild Nr. 03_00147 (Tut mir leid. Leider ist es mir weder gelungen, den Link direkt auf die richtige Seite im Kirchenbuch zu legen, noch konnte ich die richtige Seite abspeichern und hier wieder einstellen.)

Leider kann ich nur wenig von diesem Taufeintrag lesen. Bisher konnte ich entziffern:
"Joannes Georgius, Leopoldi Wolfs(?)grubers ???????, und Bürger ???? ????, und Maria ??? Sohn ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? und Maria Susanna ??? ???."

Ich bin mir nicht ganz sicher, ob das überhaupt der passende Taufeintrag für den oben genannten Bräutigam ist – und schon gar nicht, was der Taufeintrag tatsächlich enthält.
Vielleicht findet sich ja so auch noch der Weg zu weiteren Angaben über die Eltern?
Wäret Ihr bitte so freundlich, mir weiterzuhelfen?

Ich danke schon mal allen, die sich die Mühe machen.
__________________
Herzliche Grüße und viel Erfolg bei der Suche nach den Ahnen.

Rolf Stichling

PS. Ich suche die Herkunft von

Tobias Stichling. Er erhielt als Gürtlermeister 1697 in Weimar das Bürgerrecht und stammt dem Bürgerbuch nach aus Erfurt.
In Erfurt gibt es aber so viele Stichlinge! Von welchem Zweig der Stichlinge in Erfurt mag mein Tobias abstammen?
1688 hat er seine Lehre als Gürtler in Erfurt beim Gürtlermeister Hucke begonnen. Jetzt suche ich die Eltern von Tobias.
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 17.11.2011, 09:25
Benutzerbild von Gaby
Gaby Gaby ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.04.2008
Ort: Pressath, Oberpfalz
Beiträge: 3.926
Standard

Hallo Rolf,


Joannes Georgius, Leopoldi Wolffgrubers sutoris,
et civis hic loci, et Mariae ggm? filius
l(e)g(i)t(im)us, bap(tizatus) e(st) á R.? D(ominus) Ant(onio) Schindlauer
supernumeraris, que f.? é fonte levanit
D(ominus) Joannes Xtophorus (Christopherus) Hopel pistor, et civis
hic loci, et Maria Susanne ux(oris) ejus.

Die Abkürzungen kenn ich nicht alle.
Nur soviel:
Johann Georg, des Leopold Wolffgruber, Schuster
und Bürger vom Ort, und der Maria ..... ehelicher
Sohn ist getauft von ......... Herr Anton Schindlauer
......................................aus der Taufe gehoben hat
Herr Johann Christoph Hopel Bäcker und Bürger
vom Ort und Maria Susanne seine Gattin
__________________
Liebe Grüße
von Gaby


Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 17.11.2011, 10:11
Kögler Konrad Kögler Konrad ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.06.2009
Ort: Bayern
Beiträge: 4.848
Standard

Ergänzungen zu Gaby

Joannes Georgius, Leopoldi Wolffgrubers sutoris,
et civis hic loci, et Mariae coniugum filius
l(e)g(i)t(im)us, bap(tizatus) e(st) á Reverendo D(omino) Ant(onio) Schindlauer
supernumeraris, quem sacra é fonte levavit
D(ominus) Joannes Xtophorus (Christopherus) Hopel pistor, et civis
hic loci, et Maria Susanne ux(oris) ejus.


Johann Georg, des Leopold Wolffgruber, Schuster
und Bürger vom Ort, und der Maria , Eheleute, ehelicher
Sohn, getauft wurde er vom Hochw. Herrn Anton Schindlauer
Supernumerarius, aus der heiligen Taufe gehoben hat ihn
Herr Johann Christoph Hopel Bäcker und Bürger
vom Ort und Maria Susanne seine Gattin

Gruß Konrad
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 17.11.2011, 20:13
Benutzerbild von Rolf Stichling
Rolf Stichling Rolf Stichling ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 21.06.2011
Ort: seit 1994 im Westerwald
Beiträge: 791
Lächeln

Hallo Gaby, hallo Konrad,

ich danke Euch für Eure Hilfe! Das hätte ich so nie entziffert! Ihr seid:

Nun habe ich das Geburtsdatum von Johann Georg Wolfsgruber bestätigt. Weiter geht's; nun suche ich nach der Trauung von Leopold Wolfsgruber mit Maria und nach der Geburt von Leopold.

Und dann sind Maria Six und ihr Vater Mathias in Kirchham dran.



Liebe Grüße

Rolf
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 17.11.2011, 20:37
Benutzerbild von karin-oö
karin-oö karin-oö ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.04.2009
Beiträge: 2.633
Standard

Hallo Rolf!

Deine gesuchte Trauung war am 20.11.1713 in Frankenmarkt.
http://www.matricula.findbuch.net/ph...id=89006&count=
Datei -02_00091

Die Eltern von Leopold hießen Tobias und Susanna Wolfsgruber,
die Eltern von Maria waren Wolfgang und Elisabeth Leithner.

Dieses Paar hatte außer deinem Johann Georg noch 6 weitere Kinder:
Maria Elisabeth 2.1.1712 (vor der Ehe)
Maria Johanna 17.2.1713 (vor der Ehe)
Elisabeth 18.12.1714
Johann Joseph 2x.12.1717
Johann Michael 13.5.1721
Anna Maria 8.3.1723

Leopold Wolfsgruber wurde am 30.10.1690 geboren. Er hatte 8 Geschwister.
Seine Eltern Tobias Wolfsgruber und Susanna Hofbauer haben am 3.2.1677 geheiratet (Tobias war bereits verwitwet, die erste Ehe wurde am 5.6.1674 mit Maria Fischer geschlossen).

Ich habe diese Daten herausgesucht, als ich versuchte, zu meinen Wolfgrubers Anschluss zu finden, was mir aber noch nicht gelungen ist.

Schöne Grüße
Karin
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 17.11.2011, 20:58
Benutzerbild von Rolf Stichling
Rolf Stichling Rolf Stichling ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 21.06.2011
Ort: seit 1994 im Westerwald
Beiträge: 791
Standard Wow

Zitat:
Zitat von karin-oö Beitrag anzeigen
Hallo Rolf!

Deine gesuchte Trauung war am 20.11.1713 in Frankenmarkt.
http://www.matricula.findbuch.net/ph...id=89006&count=
Datei -02_00091

Die Eltern von Leopold hießen Tobias und Susanna Wolfsgruber,
die Eltern von Maria waren Wolfgang und Elisabeth Leithner.

Dieses Paar hatte außer deinem Johann Georg noch 6 weitere Kinder:
Maria Elisabeth 2.1.1712 (vor der Ehe)
Maria Johanna 17.2.1713 (vor der Ehe)
Elisabeth 18.12.1714
Johann Joseph 2x.12.1717
Johann Michael 13.5.1721
Anna Maria 8.3.1723

Leopold Wolfsgruber wurde am 30.10.1690 geboren. Er hatte 8 Geschwister.
Seine Eltern Tobias Wolfsgruber und Susanna Hofbauer haben am 3.2.1677 geheiratet (Tobias war bereits verwitwet, die erste Ehe wurde am 5.6.1674 mit Maria Fischer geschlossen).

Ich habe diese Daten herausgesucht, als ich versuchte, zu meinen Wolfgrubers Anschluss zu finden, was mir aber noch nicht gelungen ist.

Schöne Grüße
Karin
Karin ... ich bin baff!

Ich hatte auch gesucht und war gerade soweit, diese Frage einzustellen:
"Ich glaube, ich habe den Traueintrag von Leopold Wolfsgruber gefunden. Anscheinend im Jahr 1713 (aber schon beim Datum habe ich Schwierigkeiten. Ist es noch November? Verstehe ich richtig: 20. November – und an dem Tag wurden gleich mehrere Trauungen durchgeführt?).
http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=518&ve_id=89006&count=
Und zwar das Bild PfmF06HHHH01-02_00091.jpg (S.372)

Ich kann wieder nur die ersten Worte entziffern:
"Leopoldus copulatos e Tobias(?) Wolfsgruber ????????????? Bürger und Schuster ??? Susanna ?? Sohn???? mit Maria, Wolfgang Leithner ????? ??? ???? ????"

Und bevor ich die Frage stellen kann, ist die Antwort schon da!



Ich danke Dir!

Mal sehen, daß ich das noch in meine Chronik eintrage - und dann mache ich mal Schluß für heute.
Ich muß das Abendbrot vorbereiten, die Frau kommt gleich von der Arbeit nach Hause.

Euch allen einen schönen Abend!

Rolf
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 20.11.2011, 14:54
Benutzerbild von Rolf Stichling
Rolf Stichling Rolf Stichling ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 21.06.2011
Ort: seit 1994 im Westerwald
Beiträge: 791
Frage Nachfrage an Karin zu Tobias früherer Ehe.

Zitat:
Zitat von karin-oö Beitrag anzeigen
... Tobias war bereits verwitwet, die erste Ehe wurde am 5.6.1674 mit Maria Fischer geschlossen.

Ich habe diese Daten herausgesucht, als ich versuchte, zu meinen Wolfgrubers Anschluss zu finden, was mir aber noch nicht gelungen ist.
Hallo Karin,
es ist wirklich interessant, in diesen Kirchenbüchern "herumzuschnüffeln". Danke für den Hinweis.

Wenn ich den Traueintrag vom 5.6.1674 richtig lese, dann war Tobias da aber auch schon Witwer - und heiratet mit Maria Fischer eine Witwe. Die Witwe von Georg Fischer.
Siehst Du das auch so? Dann wäre die Ehe vom 5.6.1674 gar nicht seine erste Ehe - und Tobias wäre vielleicht doch noch älter als ich dachte.

Ich hatte diesen Traueintrag aufgesucht, um hier evtl. etwas zur Herkunft von Tobias zu finden. Der Eintrag gibt aber auch nicht mehr dazu her.
__________________
Herzliche Grüße und viel Erfolg bei der Suche nach den Ahnen.

Rolf Stichling

PS. Ich suche die Herkunft von

Tobias Stichling. Er erhielt als Gürtlermeister 1697 in Weimar das Bürgerrecht und stammt dem Bürgerbuch nach aus Erfurt.
In Erfurt gibt es aber so viele Stichlinge! Von welchem Zweig der Stichlinge in Erfurt mag mein Tobias abstammen?
1688 hat er seine Lehre als Gürtler in Erfurt beim Gürtlermeister Hucke begonnen. Jetzt suche ich die Eltern von Tobias.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
oberösterreich , taufe , wolfsgruber

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 04:19 Uhr.