Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 10.01.2022, 17:24
jonasjosef jonasjosef ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.07.2015
Beiträge: 247
Standard Johann Wilhelm Donecker + Christiane Katharine Henriette Philippine Dresbach // Eheeintrag

Quelle bzw. Art des Textes: Standesamt // Ehe, Heirat, Hochzeit
Jahr, aus dem der Text stammt: 1905
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wiesbaden
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Wilhelm Donecker + Christiane Katharine Henriette Philippine Dresbach


Hallo liebe Experten und Expertinnen,

ich habe Dank der abrufbaren hessischen Archive gerade diesen Fund ausfindig machen können.

Leider kann ich von der Handschrift nicht alles lesen. Somit wäre ich sehr dankbar, wenn jemand vorallem weitere Infos bezüglich Namen, Geburtsdaten/Alter, Berufe, Orte und Straßennamen entziffern könnte.

Würde mich wirklich über Eure Hilfe freuen und bin jetzt schon besonders gespannt auf mögliche neue Erkenntnisse!

Viele Grüße aus Südhessen


- Johann Wilhelm Donecker; * 18.09.1883 Wiesbaden, + 12.03.1952 Wiesbaden, evangelisch, Chauffeur, Kraftfahrer, Wohnort: Lothringerstraße 29, Wiesbaden (1914), Schwalbacher Straße 62, Wiesbaden (1952), 1. Weltkrieg (Königreich Bayern // 1914-1918)
- Christiane Katharine Henriette Philippine Dresbach (oder Tresbach); * 22.05.1885 Sonnenberg, evangelisch, Wohnort: Sonnenberg/ Wiesbaden
- oo 05.08.1905

--------------
- Wilhelm Donecker; + < 1914, Wohnort: Wiesbaden
- Katharine Diehl; + < 1914, evangelisch, Wohnort: Wiesbaden

- Philipp Ludwig Theodor Tresbach; * 12.10.1841, + 30.06.1915 Sonnenberg, Tagelöhner, Wohnort: Sonnenberg
- Elise Pauline Luise Marie Wilhelmine Hammel; * 06.07.1845, + < 1905
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Donecker_Dresbach_Hochzeit_1905.jpg (238,4 KB, 11x aufgerufen)
Dateityp: jpg Donecker_Dresbach_Hochzeit_1905_2.jpg (234,5 KB, 3x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 10.01.2022, 17:32
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 14.222
Standard

Sein Vater ist 1905 bereits tot.
Seine Mutter lebt 1905 noch.
Braut = Tresbach.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 11.01.2022, 12:25
jonasjosef jonasjosef ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 08.07.2015
Beiträge: 247
Standard

Von großem Interesse wären hier vor allem noch der Beruf des Bräutigams sowie die Straßennamen.

Geändert von jonasjosef (11.01.2022 um 12:27 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 11.01.2022, 12:34
Benutzerbild von teakross
teakross teakross ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.06.2016
Ort: Bergstraße
Beiträge: 841
Standard

Hallo,

der Bräutigam war:
Schreinergehülfe

LG Rolf
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 11.01.2022, 12:57
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline
Super-Moderator
 
Registriert seit: 15.01.2012
Beiträge: 9.098
Standard

Zitat:
Zitat von jonasjosef Beitrag anzeigen
sowie die Straßennamen.
Moin,

Bräutigam: Wellritzstraße 44
Zeuge 1: Walramstraße 27
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 13.01.2022, 09:21
jonasjosef jonasjosef ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 08.07.2015
Beiträge: 247
Standard

Hervorragend vielen Dank jacq, teakross und Horst von Linie 1.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:39 Uhr.