Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 15.01.2022, 21:35
MorpheusM84 MorpheusM84 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 18.10.2020
Beiträge: 83
Standard Zusatzangaben Sterbeeintrag

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1798
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stuer Mecklenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Friedrich Hartwig Samuel



Hallo zusammen,
ich bräuchte mal euer wissen. Und schon mal Danke im voraus.


Dec. 24 Friedrich Hartwig Samuel, ...
... im ... Haus 3 Friedrich Schmidt
Sohn 22 ... ... 1/2 Jahr alt.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg SAM_5800.jpg (240,1 KB, 3x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 15.01.2022, 21:38
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline
Super-Moderator
 
Registriert seit: 15.01.2012
Beiträge: 9.096
Standard

Moin,

Dec. 24 Friedrich Hartwig Samuel, des Einlie-
gers in Altenhof Ha Friedrich Schmidten
Sohn + 22 am Schlage 1/2 Jahr alt.
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 15.01.2022, 21:40
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 6.101
Standard



Dec 24 Friedrich Hartwig Samuel, des Einlie-
gers in Altenhoff Hanß Friedrich Schmidten
Sohn + 22 am Schlage 1/2 Jahr alt.
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc
__________________

Man sollte nicht nur an Feiertagen "Bitte" und "Danke" sagen.

Meine Tutorials: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ... Russisch:
Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag

Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 15.01.2022, 22:24
MorpheusM84 MorpheusM84 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.10.2020
Beiträge: 83
Standard

Ich Danke euch.


Wisst Ihr durch zufall was 22 am Schlage sein soll. Eine Straße oder so kann es nicht sein.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 16.01.2022, 08:54
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 14.191
Standard

Zufall? Hmmhh......
22 ist der Tag des Todes. Die Beerdigung war am 24.
"Am Schlage". Das ist die Todesursache.
https://de.wikisource.org/wiki/Der_Schlagflu%C3%9F
"Vom Schlage getroffen" heißt folglich nicht, dass er von Herrn Schlage besucht worden war.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 16.01.2022, 11:34
MorpheusM84 MorpheusM84 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.10.2020
Beiträge: 83
Standard

Vielen Dank für die Aufklärung
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:54 Uhr.