Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 17.01.2022, 17:50
Monika Holl Monika Holl ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.03.2007
Beiträge: 997
Standard Ehe 1675 Mährisch-Trübau (heute CZ)

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:




Hallo Liebe Helfer,

anbei ein Eheeintrag von 1675 aus Mährisch-Trübau - der heutigen CZ.
Es handelt sich um den 2. Eintrag vom 26.11.1675

Ich kann soweit alles relevante Lesen bis auf den NN des Brautvaters und den Ort in dem er Schulmeister war.
11. Zeile: Andreas ? Kleist ? gewesener Schulmeister zu ??

Vielen Dank für Eure Hilfe
Monika
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Ehe 1675 Klippel2.jpg (277,1 KB, 9x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 17.01.2022, 18:05
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 11.847
Standard

Hallo, ich lese

schullmeister zu Reichnaw

Das ist 8 km entfernt
https://www.luftlinie.org/Rychnov-na...bický-kraj,CZE


Den Familienname lese ich Kleiss
__________________
Viele Grüße

Geändert von Anna Sara Weingart (17.01.2022 um 18:13 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 18.01.2022, 14:28
Monika Holl Monika Holl ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 14.03.2007
Beiträge: 997
Standard

Hallo Sara,

super - vielen Dank. Dann gehe ich mal auf die Suche.

Vielen Dank
Monika
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 03:12 Uhr.