Bürgerbücher Fellin, Pernau und Reval

[Frank K.]

Hallo Andreas,
danke für Deine ausführliche Rückmeldung.
Noch als Ergänzung zu den mit aufgeführten Namen "von Campanhausen" und "von Oettingen": Hierzu gibt es bestimmt auch hier: "Genealogisches Handbuch der Baltischen Ritterschaften - Livland, Band I" weitere Informationen.

Zu diesem Handbuch habe ich derzeit leider keinen Zugriff. Es ist aber über Archive und Bibliotheken einsehbar.
Weiterhin viel Erfolg bei der weiteren Suche.
Frank

[pemberton]

Hallo Andreas,

der Heiratseintrag von August Lorenz Dehlsen und Kookajahn Tochter, Anna Helena, findet sich im Kirchbuch Pernau St. Nikolai (1793-1833) dig. S. 173 (siehe folgender Link)

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid...b806031c7dc0eb

Kookajahn bzw. Kokka Jahn: Jahn ist der Vatersname (nicht der Familienname), wobei Kokka eine Herkunftsbezeichnung, ein Eigenschaftswort oder der Vatersname des Jahn/Jaan (wäre jedoch sehr ungewöhnlich) sein kann. Der Vorname Jahn oder Jaan ist eindeutig estnischer Herkunft. Lt. Heiratseintrag stammt ihr Vater (Anna Helenas Vater) aus dem Gudmannschen Kirchspiel (südlich von Pernau an der Küste, direkt an der Grenze zu Lettland, estn. Häädemeeste). Seinen Beruf kann ich nicht lesen.

Grus Pemberton

[AndreasM]

Hallo Pemberton, vielen Dank für die gesuchte Trauung! Kannst du mir beim Text noch helfen? Ich lese: Seite 350, Kopulirte 1809. Dehlsen [oo] Kokkajahn,
den 8. April. Der Ministerial August Lorenz Dehlsen und des Gutmannes Bachsten? Vaters? ??? Kokkajah, Tochter: Anna Helena.

Gruß AndreasM

[pemberton]

Hallo Andreas,

das Meiste lese ich auch so.
Ich lese "des Gutmannesbachschen (= Kirchspiel Gudmannsbach, südlich von Pernau) .... (dieses Wort kann ich leider nicht identifizieren, hier steht üblicherweise bei den Einträgen im Kirchbuch der Beruf oder die Funktion) Kokkajahn"

Beigefügt ist ein Link zum Kirchspiel auf einer estnischen Homepage, die sehr hilfreich ist.

http://www.mois.ee/deutsch/kirchsp/haadem.shtml

Gruß Pemberton

[AndreasM]

Hallo Pemborn,
vielen Dank für deine Hilfe!
Gruß Andreas