Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 02.02.2022, 10:09
Caipi Caipi ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 05.04.2021
Beiträge: 69
Standard Lesehilfe Geburtseintrag

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1858
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Danzig Langfuhr
Namen um die es sich handeln sollte:August Heinrich Müller


Moin liebe Forumsmitglieder,

habe wieder eine kleine Bitte. Wie heißt die Mutter von August Heinrich ganz unten ? Und wie ist das Geburtsdatum? April kann ich lesen.

Danke für eure Hilfe.

Schöne Grüße

Kay
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg August Heinrich Müller.jpg (258,5 KB, 19x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 02.02.2022, 10:59
Benutzerbild von LutzM
LutzM LutzM ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.02.2019
Ort: Greifswald
Beiträge: 2.103
Standard

Ich lese

20. April und Maria Piert. Aber beim FN besteht eine hohe Unsicherheit.
__________________
Lieben Gruß

Lutz

--------------
mein Stammbaum
suche Eising * um 1880 aus/bei Creuzburg/Ostpreußen, sowie (August & Hellmut) Wegner und (Friederike) Lampe * um 1840 aus/bei Kleinzerlang/Prignitz
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 02.02.2022, 11:07
Hedwiga Hedwiga ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 06.04.2019
Ort: Rastatt, in se Länd
Beiträge: 182
Standard Geburtseintrag

Hallo,


der FN wird von mir auch als ?? Piert ?? gelesen, der Vorname nicht
als Maria (VN der Patin), sondern als Johanna.




Tag der Geburt: 20.April
__________________
Viele Grüße

Hedwiga
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 02.02.2022, 11:32
Benutzerbild von LutzM
LutzM LutzM ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.02.2019
Ort: Greifswald
Beiträge: 2.103
Standard

Ja, klar! Ich war in der falschen Spalte. sorry.
__________________
Lieben Gruß

Lutz

--------------
mein Stammbaum
suche Eising * um 1880 aus/bei Creuzburg/Ostpreußen, sowie (August & Hellmut) Wegner und (Friederike) Lampe * um 1840 aus/bei Kleinzerlang/Prignitz
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 02.02.2022, 13:53
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 1.625
Standard

Moin,
>Juliane Pioch<
LG Malte
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 02.02.2022, 17:25
Caipi Caipi ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 05.04.2021
Beiträge: 69
Standard

Danke schön für eure Hilfe. Nach längerem anschauen denke ich auch, dass es Juliane Pioch heißt.

Schöne Grüße

Kay
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 09:52 Uhr.