Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 16.05.2022, 19:49
Muchkoe Muchkoe ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.01.2021
Beiträge: 219
Standard Rödde/Reitz

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeitseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1855
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hümme
Namen um die es sich handeln sollte: Reitz, Rödde



Hallo zusammen, ich begebe mich gerade auf ein neues Terrain "Archion"



Ich würde für diesen Eintrag (ganz oben) Lesehilfe benötigen:


https://www.archion.de/de/viewer/?no...ter&uid=219547


Ich kann lesen das es um Johann Friedrich Reitz geht. Seine Eltern Joan Reitz?? Und Katharina Davin? Und dass J.F. Reitz bei der Hochzeit 45 Jahre alt war. Was steht denn da noch?


Bei der Frau handelt es sich m Marie Rödde geboren ??????? Friedrich Rödde II und seiner Ehefrau Katharina Elisabeth geb. Bode und das sie 28 Jahre alt war.



Steht bei beiden etwas zur Herkunft?


Vielen lieben Dank für die Unterstützung
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 16.05.2022, 20:29
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 3.430
Standard

Hallo,

leider führt der Link nur zum Anfang des Buches. Bitte Bildnummer angeben oder Permalink erstellen und hier einstellen.
__________________
Gruß
Bernd

Geändert von benangel (16.05.2022 um 23:47 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 17.05.2022, 19:08
Muchkoe Muchkoe ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.01.2021
Beiträge: 219
Standard

Sorry, wusste nicht das das bei Archion nicht gleich ist wie matricula.


Anbei der direkte Link


http://www.archion.de/p/dfcb8e9c83/


Sollte er nicht funktioniern es geht um Seite 496
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 17.05.2022, 20:13
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 3.430
Standard

Hallo,

den Taufeintrag des Johann Wilhelm (Guillaume) Reitz findet man hier: http://www.archion.de/p/7cca57dfb7/

Hier der Heiratseintrag:

Johann Wilhelm Reitz, Einwohner
und Ackermann zu Schöneberg,
des dortigen Einwohners und Zie-
gelbrenners, Jean Reitz, und
dessen verstorbener Ehefrau, An-
ne Katharine, geborener Davin,
ehelicher Sohn, 45 Jahr 3 Monate 16
Tage alt und evangelisch refor-
mierter Konfession

Marie Rödde, geboren
und wohnhaft dahier, des
Einwohners und Ackermanns
Friedrich Rödde II und
dessen Ehefrau, Katharina
Elisabeth, gebornerer Bode,
eheliche Tochter, alt 28 Jahr,
Monat 12 Tage und evange-
lich-reformierter Konfession
geb. 17.4.1827

Hofgeismar
am 10. März 1855

Samstags,
den 11., 18. und
25. März zu Schö-
neberg und Hümme

Hümme,
in der Kirche, den
neun und zwanzigsten
April
__________________
Gruß
Bernd

Geändert von benangel (17.05.2022 um 20:14 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 17.05.2022, 21:00
Muchkoe Muchkoe ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.01.2021
Beiträge: 219
Standard

Vielen Dank für die sehr ausführliche Lesehilfe
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:11 Uhr.