Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 21.05.2022, 17:24
Benutzerbild von Paul1910
Paul1910 Paul1910 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.05.2020
Beiträge: 150
Standard 2. Brief Theodor 20.05.1910

Quelle bzw. Art des Textes: Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1910
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dornbach


Hallo,
Ich bräuchte eure Hilfe beim Lesen von folgendem Text. Es kann auch sein, dass ich etwas Falsch gelesen habe. Dieser Brief ist Nummer 2 von 4.


7 Uhr früh Liebe Anna! Den 20.05.1910

Vor allen anderen, wie geht es dir?
Hoffe das Beste! Theile dir mit liebe
Anna, dass du mich heute? Freitag um
8 Uhr Abends? ??? Wenn
es dir die Zeit erlaubt um mir ent-
gegen? zu kommen so wird es mich
sehr freuen. Schon mich ???
nach dir liebe Anna. Auf Wiedersehen!
Es grüßt dich herzlich Dein
Dich liebender Theodor

Text links daneben:
Hast du nach August, nach dem ????

LG Paul
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg IMG-9172.jpg (262,2 KB, 12x aufgerufen)
Dateityp: png Bild_2022-05-21_172401789.png (195,5 KB, 13x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 21.05.2022, 17:37
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 3.424
Standard

Hallo,

hier was ich lese, bis auf ein Wort:

Vor allem anderen, wie geht es dir?
Hoffe das Beste! Theile dir mit liebe
Anna, dass du mich heute Freitag um
8 Uhr Abends erwarten kannst. Wenn
es dir die Zeit erlaubt um mir ent-
gegen zu kommen so wird es mich
sehr freuen. Sehne mich schon wieder sehr
nach dir liebe Anna. Auf Wiedersehen!
Es grüßt dich herzlich Dein
Dich liebender Theodor

Text links daneben:
Hast du nach Angst, von dem
... Unsinn?
__________________
Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.05.2022, 17:47
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 14.664
Standard

noch Angst
Kommeten Unsinn
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 21.05.2022, 17:48
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 14.664
Standard Komet

https://www.spiegel.de/geschichte/ko...-a-948916.html


https://anno.onb.ac.at/cgi-content/a...ef=anno-search
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.

Geändert von Horst von Linie 1 (21.05.2022 um 17:56 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 22.05.2022, 14:20
Benutzerbild von Paul1910
Paul1910 Paul1910 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.05.2020
Beiträge: 150
Standard

Hallo,
Danke für die Lesehilfe! Die Geschichte vom Kometen finde ich sehr interessant. Danke Horst!

LG Paul
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
dornbach , knob

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:26 Uhr.