Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 07.01.2022, 15:22
jonasjosef jonasjosef ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.07.2015
Beiträge: 247
Standard Benedict Steinegger // Geburtseintrag

Quelle bzw. Art des Textes: Standesbuch Säckingen // Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1833
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Säckingen, Nollingen
Namen um die es sich handeln sollte: Benedict Steinegger


Hallo liebe Experten und Expertinnen,

ich habe Dank der Unterstützung aus diesem Forum noch folgenden Fund ausfindig machen können.

http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=5-492148-110

Leider kann ich von der Handschrift nicht alles lesen. Somit wäre ich sehr dankbar, wenn jemand vor allem weitere Informationen bezüglich Namen, Geburtsdaten/Alter, Berufe oder Orte entziffern könnte.

Würde mich riesig über Eure Hilfe freuen und bin jetzt schon sehr gespannt auf mögliche neue Erkenntnisse!

Viele Grüße aus Südhessen


- Steinegger, Benedict; * 28.10.1833 Nollingen; Bürger, Landwirt
--------------------
- Steinegger, Vinzens (oder Vincentius Martyr); * 22.01.1782 Nollingen, + 16.07.1848 Nollingen
- Fritschi, Maria; * ca. 1787 Karsau, + 18.01.1859 Nollingen
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 07.01.2022, 16:06
Balthasar70 Balthasar70 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2008
Ort: bei Berlin
Beiträge: 2.023
Standard

Hallo jonasjosef,

ich lese vage:

XII
Benedict
Steinegger

Montag d. 28. October, morgens 2 U.[hr] wurde geboren, u.
Abend 4 . U.[hr] in unserer Pfarrkirche getauft
Benedict , Vater Vinzens? Steinegger __uer?
Mutter Mr.? Fritsche? Zeugen Joh.? S.? Brusche, __in
___ Wildhirt? Nollingen d. 28. October 1833
__________________
Gruß Balthasar70
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 07.01.2022, 16:36
rpeikert rpeikert ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.09.2016
Ort: Kt. Aargau, Schweiz
Beiträge: 1.438
Standard

Ich versuche mal zu ergänzen.

Montag d. 28. October, morgens 2 U.[hr] wurde geboren, u.
Abend 4 . U.[hr] in unserer Pfarrkirche getauft
Benedict , Vater Vinzens Steinegger Bauer
Mutter Mr. (Maria?) Fritsche. Zeugen sind Felix Reni-
ger(?)
... Pathe, Schull[ehrer]? Joh.? S.? Brutsche, Pathin
Regine Wildhirt? Nollingen d. 28. October 1833

Gruss, Ronny

Geändert von rpeikert (07.01.2022 um 16:40 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 07.01.2022, 16:52
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 14.191
Standard

Felix Roniger, Accisor, Pathe: Schullehrer Franz S. Brutsche
S. bestimmt für Salesius.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 10.01.2022, 10:53
jonasjosef jonasjosef ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 08.07.2015
Beiträge: 247
Standard

Wie immer eine großartige Hilfe von euch! Danke Balthasar7, rpeikert und Horst von Linie 1.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:16 Uhr.