Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 22.05.2021, 16:40
WastelG WastelG ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.04.2021
Ort: Nähe Linz OÖ/Heidelberg BW
Beiträge: 427
Standard Lesehilfe bei Taufbuch-Auszug von 1874

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintragung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1874
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Strengberg, Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Anton bzw. Josef Brunner


Hallo liebes Forum,


Ich bräuchte eine Lesehilfe des Taufeintrags meines 3xUr-Opas. Das Taufbuch ist unter folgenden Link, der Taufeintrag in der 4en Zeile zu finden:


https://data.matricula-online.eu/de/...%252F07/?pg=13


1, 2 und 3 Spalte kann ich lesen, aber ab dem Namen des Vaters (Josef Brunner) dann nicht mehr. Denn Geburtsort kann ich wiederrum lesen: Mähring N36. Konkret bäuchte ich also: Die Spalte mit Vater und Mutter und die der Pathen (die Hebamme interessiert mich nicht für meine Forschung).


Lg

Geändert von WastelG (22.05.2021 um 16:41 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 22.05.2021, 16:50
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 14.612
Standard

Unten die Heirat der Großeltern der Kindsmutter:
https://data.matricula-online.eu/de/...252F04/?pg=110
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 22.05.2021, 18:50
Benutzerbild von Frank92
Frank92 Frank92 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2021
Beiträge: 566
Standard

Vater: Josef Bruner, kath. Rel., Kleinhausbesitzer

Mutter: (M)aria .. kath unehliche
(Toch)ter der Maria Schruer= (?)
..er ehl. Tochter des Simon
...auerhofer Bauers in
..arzing Pf. Staann (?) .. ..
der Anna .. geboren
..rzhofer

Paten: Georg Berndl, Bauer in Th..buch (?),
katholisch
Joh. .ltwirth
H....schreiber (?)


Liebe Grüße,
Frank
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 22.05.2021, 19:53
WastelG WastelG ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.04.2021
Ort: Nähe Linz OÖ/Heidelberg BW
Beiträge: 427
Standard

Danke schoneinmal für eure Versuche. Ich habe gerade herausgefunden das die Mutter Maria Schauerhofer heißen müsste.


Lg
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 23.05.2021, 09:04
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 14.612
Standard

Zitat:
Zitat von WastelG Beitrag anzeigen
Danke schoneinmal für eure Versuche.

Ob das Wort Versuch so passend ist?
Maria (*19.1.1850) Schauerhofers Mutter Maria Schauerhofer wurde mit 15 Jahren schwanger, weil am 16.09.1833 geboren:
https://data.matricula-online.eu/de/...252F1833/?pg=6


Am 28.12 1866 stirbt Simon Schauerhofer:
https://data.matricula-online.eu/de/...252F1866/?pg=4
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.

Geändert von Horst von Linie 1 (23.05.2021 um 10:57 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 23.05.2021, 15:29
WastelG WastelG ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.04.2021
Ort: Nähe Linz OÖ/Heidelberg BW
Beiträge: 427
Standard

Hallo,


Vielen dank Horst für die Zusatzinformationen, wie hast du diese bitte ohne Geburtsdaten gefunden?


Ich wollte nicht die Hilfe die ihr mir gegeben habt herabwürdigen mit dem Wort "Versuch", falls es falsch rüber gekommen ist mochte ich mich entschuldigen. Eigentlich meinte ich damit das jegliche Entzifferung von alten Dokumenten ein Versuch ist, da man sich ja nie 100%ig sicher sein kann ob man richtig liegt.



Also nochmals Danke an euch, ihr habt wir wirklich weiter geholfen!


Lg
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 23.05.2021, 15:36
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 14.612
Standard

Wo die 1850 geborene Maria geboren wurde konnte ich noch nicht feststellen. Vielleicht steht in ihrem Sterbeeintrag der Geburtsort.
Oh, sie ist am 17. Jänner 1851 geboren. Dann war die Mutter zum Zeitpunkt ihrer Empfängnis nicht 15, sondern bereits 16 Jahre.
Geburtsort steht keiner dabei:


https://data.matricula-online.eu/de/...252F06/?pg=157
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.

Geändert von Horst von Linie 1 (23.05.2021 um 16:32 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 24.05.2021, 19:31
WastelG WastelG ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.04.2021
Ort: Nähe Linz OÖ/Heidelberg BW
Beiträge: 427
Standard

Vielen Dank,


Also jetzt weiß ich woher mein 2xUropa seinen Beruf "Rechenmacher" her hat, er hat ihn vererbt bekommen. Lese ich da richtig das Maria eine "Ausnehmerin" war. Soviel ich dazu gelesen habe war das die Bezeichnung für einen Hof der von einem Kind mit noch lebender verwitweten Mutter betrieben wurde.



Lg

Geändert von WastelG (24.05.2021 um 21:50 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
strengberg , taufbuch

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:55 Uhr.