Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 08.04.2022, 19:46
AlfredKa AlfredKa ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 16.04.2021
Ort: Wien, Österreich
Beiträge: 96
Standard Erbitte LH für Taufbuch Bruck/Leitha 17961010 Lorenz Baswald/Paswald

https://data.matricula-online.eu/de/.../01-10/?pg=180
Taufbuch Bruck/Leitha 17961010 Lorenz Baswald/Paswald

Liebe helfende Transkriptionsexperten,
ich erbitte LH zu obigem Kirchenbucheintrag, insbesondere Namen der Eltern


Am 10 8ber
229


Lorenz
Mathias ?as-
wald ...


Anna Maria
...



...
...


...


Vielen Dank im voraus
Alfred
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 08.04.2022, 20:05
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 8.561
Standard

Hallo.

Ich lese den FN als Paswald und Bürger

Anna Maria
geborene Artner(inn)

LG und bleib gesund
Marina

Geändert von Tinkerbell (08.04.2022 um 20:10 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 09.04.2022, 00:52
AlfredKa AlfredKa ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.04.2021
Ort: Wien, Österreich
Beiträge: 96
Standard

Danke Marina,
klingt plausibel, wenngleich ich aus nicht mehr nachvollziehbaren Aufzeichnungen Hauer als FN der Mutter hatte.

Einen Trauungsbucheintrag Mathias Baswald und Anna Maria Artner habe ich jetzt gefunden
https://data.matricula-online.eu/de/...2C3-07/?pg=357
- d.h. meine Aufzeichnung war falsch

Nochmals Danke

LG
Alfred

Geändert von AlfredKa (09.04.2022 um 01:13 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
bruck an der leitha , lesehilfe , taufbuch

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 09:25 Uhr.