Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 28.04.2022, 11:01
AlfredKa AlfredKa ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 16.04.2021
Ort: Wien, Österreich
Beiträge: 96
Standard Erbitte LH zu Taufbucheintrag Pitten 23.Jan.1762 Anna Maria Pichler?

https://data.matricula-online.eu/de/...en/01-09/?pg=8
Taufbuch Pitten/Nö 1762-1794 Fol 3a 3. Eintrag
23.Jan.1762 Anna Maria Pichler?

Liebe Transkriptionshelfer

Ich bitte um eure Unterstützung bezüglich obigem Taufbucheintrag.

Anna Maria
fil: leg nata
.. ...
..

Andreas Pichler et
Regina ux ejus
... ...

Herzlichen Dank im voraus
ALfred
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 28.04.2022, 11:12
Benutzerbild von teakross
teakross teakross ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.06.2016
Ort: Bergstraße
Beiträge: 880
Standard

Hallo Alfred,
ich lese:

Anna Maria
fil: leg nata
12 nocturna
J: D: Kra(o?)nichberg


Andreas Pichler et
Regina ux ejus
von Bryching

LG Rolf
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 28.04.2022, 11:25
AlfredKa AlfredKa ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.04.2021
Ort: Wien, Österreich
Beiträge: 96
Standard Herzlichen Dank

danke für die rasche Hilfe.
Kranichberg ist 15 km entfernt, also wohl richtig.
Mit Bryching kann ich noch nichts anfangen, muss ich suchen.

liebe Grüße
Alfred
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 28.04.2022, 11:56
Zita Zita ist offline
Moderator
 
Registriert seit: 08.12.2013
Beiträge: 4.589
Standard

Hallo Alfred,

Kranichberg ist die zuständige Herrschaft,
der Ort heißt Leyding.

Liebe Grüße
Zita
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 28.04.2022, 14:40
AlfredKa AlfredKa ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.04.2021
Ort: Wien, Österreich
Beiträge: 96
Standard Danke für wertvolle Ergänzung

Hallo Zita,

danke für die Ergänzung sowie Erklärung zu bezüglich Leyding - liegt 10 km im Umkreis zu sonstigen Vorfahren aus der Gegend.

lg

Alfred
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
lesehilfe , niederösterreich , pitten , taufbuch

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:58 Uhr.