Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 08.08.2021, 10:07
eUrOpa eUrOpa ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 22.02.2021
Ort: Königswinter
Beiträge: 26
Standard Hilfe bei Berufsbezeichnung benötigt

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister LA NRW
Jahr, aus dem der Text stammt: 1881
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neunkirchen, Kreis Sieg, Rheinland
Namen um die es sich handeln sollte:



Hallo,

ich stehe bei der Berufsbezeichnung des Anzeigenden eines Sterbefalls auf dem Schlauch, vermutlich weil mir der Beruf nichts sagt...
Der Eintrag erfolgte 1881, in der näheren Verwandtschaft waren alle Ackerer.
Ich lese sowas wie "Kimpenträger" ?!?

Vielen Dank & Gruß,
Guido
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Beruf.jpg (27,0 KB, 12x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 08.08.2021, 10:13
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 13.155
Standard

Hallo,

das p braucht noch den Strich links daneben, der ist dann nicht mehr für ein m übrig. Also Kiepenträger vgl. https://de.wikipedia.org/wiki/Kiepenkerl

Grüße

Thomas
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

Ceterum censeo progeniem hominum esse deminuendam
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 08.08.2021, 11:14
eUrOpa eUrOpa ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.02.2021
Ort: Königswinter
Beiträge: 26
Standard

Vielen Dank !!!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 10:13 Uhr.