[gelöst] Erbitte Lesehilfe Latein Geburt 19.06.1757

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/va...ca2ac6e33e484f

Jahr, aus dem der Text stammt: 1759
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wittoses
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Catharina Skuthan

Hallo, erbitte Lesehilfe/Übersetzung zum ersten Eintrag


Die 19 Mensis Juny ego infra Simtus(signus)
baptisavi prolem ex Mattheo Skuthan
Domunenlario ex Matre Maria /: nata Mxxx=
nin ./ Parentilius xx Conjugibus Subites

Postelbern pridie natam, xx nomen im=
positum est Anna Catharina


den 19 juni habe ich unten uterzeichner getauft
des Mattheo -Hausmeister?- von der Mutter

Maria geborene xxxxx
mit Namen Anna Catharina


Dabke im Voraus