Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 23.01.2022, 20:55
DoroJapan DoroJapan ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.11.2015
Beiträge: 2.126
Standard Taufe 1786 - FN Glantz - Joachimsthal

Quelle bzw. Art des Textes: Archion.de = Berlin, Brandenburg, schlesische Oberlausitz: Landeskirchliches Archiv in Berlin > Eberswalde > Joachimsthal > Gesamtkirchenbuch 1772-1789, Bild 221
Jahr, aus dem der Text stammt: 1786
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Joachimsthal (Uckermark)
Namen um die es sich handeln sollte: Glantz, Gruntz


Hallo liebe Helfer,

es geht um den letzten Tauf-Eintrag (Verdeckte - Nr. 92) im oben genannten Kirchenbuch. Folgendes konnte ich entziffern, einige Worte fehlen allerdings noch. Würdet ihr mir bitte helfen?

92. Goltze Johanna, Friderica, ist geboren, den 27. ten
Septebr. und getauft, den 5.ten October, ihr Vater ist, Meister? Ludewick
Glantz, G...? ?selbst, die Mutter, Johanna Dorothea,
Gruntzin, Verehel. Meister? Glantzin.

Leider kann ich nicht alles lesen - besonders Probleme hab ich beim "Beruf" des Vaters
Das g von getauft geht leider genau in das gesuchte Wort in der Zeile darunter über.

vielen Dank im Voraus.
LG Doro
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Gesamtkirchenbuch_1772-1789_Bild221.pdf (541,9 KB, 4x aufgerufen)
__________________
Brandenburg: Lehmann: Französisch Buchholz; Mädicke: Alt Landsberg, Biesdorf; Colbatz/Kolbatz: Groß Köris; Lehniger, Kermas(s), Matzke: Schuhlen-Wiese(Busch)
Schlesien: Neugebauer: Tschöplowitz+Neu-Cöln (Brieg); Gerstenberg: Pramsen; Langner, Melzer, Dumpich: Teichelberg (Brieg); Kraft: Dreißighuben (Breslau), Lorankwitz
Pommern-Schivelbein: Barkow: Falkenberg; Bast: Bad Polzin
Böhmen-Schluckenau: Pietschmann: Hainspach, Schirgiswalde; Kumpf: Alt Ehrenberg 243, 28; Ernst: Nixdorf 192
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 23.01.2022, 21:07
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 8.445
Standard

Hallo.
Ich lese auch Meister

Beim Vater seinen Beruf meine ich Garnwebem(ei)st(e)r daselbst zu lesen.

LG und bleib gesund
Marina

Geändert von Tinkerbell (23.01.2022 um 21:10 Uhr) Grund: Korrektur
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 23.01.2022, 21:14
DoroJapan DoroJapan ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.11.2015
Beiträge: 2.126
Standard

Zitat:
Zitat von Tinkerbell Beitrag anzeigen
Hallo.
Ich lese auch Meister

Beim Vater seinen Beruf meine ich Garnwebem(ei)st(e)r daselbst zu lesen.

LG und bleib gesund
Marina
Danke schön Tinkerbell für deine Unterstützung.

Bleib auch du gesund.
liebe Grüße
Doro
__________________
Brandenburg: Lehmann: Französisch Buchholz; Mädicke: Alt Landsberg, Biesdorf; Colbatz/Kolbatz: Groß Köris; Lehniger, Kermas(s), Matzke: Schuhlen-Wiese(Busch)
Schlesien: Neugebauer: Tschöplowitz+Neu-Cöln (Brieg); Gerstenberg: Pramsen; Langner, Melzer, Dumpich: Teichelberg (Brieg); Kraft: Dreißighuben (Breslau), Lorankwitz
Pommern-Schivelbein: Barkow: Falkenberg; Bast: Bad Polzin
Böhmen-Schluckenau: Pietschmann: Hainspach, Schirgiswalde; Kumpf: Alt Ehrenberg 243, 28; Ernst: Nixdorf 192
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
barnim , glantz , gloltze , gruntz , joachimsthal , uckermark

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:02 Uhr.