Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 21.09.2019, 11:48
noisette noisette ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.01.2019
Beiträge: 201
Standard Barbelroth 1716 Heirat

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:


Guten tag, was steht es genau in diese Urkunde?
FRançoise
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg heirat 1716.jpg (153,5 KB, 7x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 21.09.2019, 12:06
Sinhuber Sinhuber ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.01.2016
Ort: südlich von Wien
Beiträge: 475
Standard

Hallo,
Barbelrod den 25 augusti ... nach 3maliger
proclamation eingesegnet worden Jaque
du Bois Bürger und Witwer zu Bar
belrod mit Catharina weyl. Henrich
Rott seel: gewesenen Schuldieners
zu Rott nachgelassener ehel. Tochter
LG
Christine
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.09.2019, 13:40
noisette noisette ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.01.2019
Beiträge: 201
Standard

Danke sehr Christine, ich dachte sie heisst Rott, war wieder falsch.
françoise
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 21.09.2019, 14:12
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 5.923
Standard

Hallo.

Catharina ist eine geborene Rott.

Liebe Grüße
Marina
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 21.09.2019, 14:13
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 1.145
Standard

Sie heißt doch Rott. Sie heißt Catharina Rott und kommt aus Rott. Ca. 10 km entfernt liegt Rott im Elsaß. Vielleicht kommt sie dort her.
__________________
Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 22.09.2019, 11:10
noisette noisette ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.01.2019
Beiträge: 201
Standard

Ok dann lasse ich den Name so stehen.
Françoise
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:39 Uhr.