Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 30.10.2020, 10:44
StahlhutJr StahlhutJr ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.08.2020
Ort: Hamm
Beiträge: 244
Standard Sterbeintrag 1932 im Kirchspiel Petzen- Geburtsort?

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Petzen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1932
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Petzen, Bückeburg - Schaumburg Lippe
Namen um die es sich handeln sollte: Stahlhut, Karl Friedrich Wilhelm


Guten Morgen Zusammen,

ich bräuchte nach Möglichkeit bitte eure Hilfe undzwar versuche ich gerade in einem Sterbeeintrag den hinterlegten Geburtsort zu entziffern.

Die Familie sitzt im Großraum Bückeburg, bzw. eher in den Orten Petzen und Röcke, aber jenen Geburtsort kann ich nicht entziffern.

Die Geburt der oben genannten Person ist nicht im Kirchenbuch Petzen erwähnt, sonst wäre es ja ein leichtes es herauszufinden.

Ich entschuldige mich bereits jetzt für den unprofessionellen Bildausschnitt

Was ich meine lesen zu können:

Stahlhut, Karl Friedrich Wilhelm, Zimmermann
..., Röcke 118

76 Jahren
geb. 18.01.1856 in Stein?

Vielen lieben Dank.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Bildschirmfoto 2020-10-30 um 09.35.23.jpg (25,2 KB, 12x aufgerufen)
__________________
Mit besten Grüssen

Dennis
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 30.10.2020, 10:50
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 2.252
Standard

Es sieht für mich nach "Schein" aus. Vielleicht das hier: https://www.meyersgaz.org/place/20702065
__________________
Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 30.10.2020, 10:52
Ahnenhans Ahnenhans ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.10.2012
Ort: Bayern
Beiträge: 303
Standard

Hallo
ich denke das heißt nicht Stein,
es schaut mehr nach "Schein" aus.
LG
Ahnenhans
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 30.10.2020, 10:56
StahlhutJr StahlhutJr ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.08.2020
Ort: Hamm
Beiträge: 244
Standard

Vielen Dank, das würde ich eigentlich ausschließen wollen, denn die Hochzeit der Eltern war am 18.11.1855 in Petzen (bei Bückeburg) und die Geburt des 2. Kindes, am 29.11.1857 ist wieder in Röcke (auch bei Bückeburg)

Aber Du bringst mich gerade auf eine Idee...
Ich sehe gerade die Eltern seiner Ehefrau kamen aus "Scheie", vielleicht soll der Eintrag Scheie heißen

https://de.wikipedia.org/wiki/Scheie_(Bückeburg)
__________________
Mit besten Grüssen

Dennis
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 30.10.2020, 11:34
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 8.917
Standard

Auf den ersten Blick SCHRIE.
SCHEIE könnte auch sein.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 30.10.2020, 11:40
StahlhutJr StahlhutJr ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.08.2020
Ort: Hamm
Beiträge: 244
Standard

Vielen Dank für die Ergänzung.

Ich setze den Fall mal auf gelöst, da ich davon ausgehe das Scheie gemeint sein wird.

Nochmals vielen Dank an alle
__________________
Mit besten Grüssen

Dennis
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:52 Uhr.