Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 08.04.2020, 15:42
loyane loyane ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.11.2011
Beiträge: 1.440
Standard Geburtsurkunde Kašperské Hory (Bergreichenstein) 1684 - Philippus Schmidt - Datum? - Ort??

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1684
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kašperské Hory (Bergreichenstein), Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Philippus Schmidt
Grüß Gott!

Ich verweise auf diese Geburtsurkunde von Mai 1684 (zweite von oben links)

http://www.portafontium.eu/iipimage/30063654/kasperske-hory-17_1090-n?x=-28&y=-62&w=662&h=391

für was ich als «Philippus Shmit, Sohn von Mathias Shmitt» lese.

Kann mir jemand sagen welcher DATUM da steht für die Täufe?

Steht es ein Ortsname? Die Familie soll in Stadln gewohnt haben...

Ich danke recht herzlich im Voraus für jeden Hinweis!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 08.04.2020, 16:06
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 6.257
Standard

Hallo!

Ich lese 4. Mai als Datum.
Kein Ortsname.

4 Maii baptizatus est filius Philipus paren[tis]
Mattes Schmitt, Patrini Georgius Duzh(???).. [&]
Maria uxor eius
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc
__________________

Man sollte nicht nur an Feiertagen "Bitte" und "Danke" sagen.

Meine Tutorials: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ... Russisch:
Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 08.04.2020, 17:38
loyane loyane ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 12.11.2011
Beiträge: 1.440
Standard

Grüß Gott!

Recht herzlichen Dank an Astrodoc für eine gute Antwort! Wenn ich näher die Zahl betrachte, bin ich mit Ihnen einverstanden!

Problem ist gelöst, und ich bin sehr zufrieden!

Bleiben Sie gesund!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
bergreichenstein , schmidt

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:00 Uhr.