Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 05.11.2015, 22:22
KlauebergForscher KlauebergForscher ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 04.11.2015
Ort: Salzgitter
Beiträge: 94
Frage Foto Nachricht entziffern

Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1900?
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Aschersleben


Dies ist eine Postkarte die meinem Ururopa (1888) geschickt wurde.Ich erkenne noch ddas seine Schwester ihm die Karte geschickt hat aber mehr nicht. Was ich lesen kann ist :viele Grüße sendet deine Schwester.... Wenn jemand mir helfen könnte wäre das unglaublich nett.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1446754820554.jpg (79,1 KB, 22x aufgerufen)
Dateityp: jpg 1446754835097.jpg (240,7 KB, 39x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 05.11.2015, 22:47
Benutzerbild von U Michel
U Michel U Michel ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.06.2014
Ort: Böhmen, CR
Beiträge: 517
Standard

Hallo KlauebergForscher!

Ich versuche es mal:
Liebe Grüße sendet Deine Schwester Anna, Schwager Max und Kinder.
__________________
Freundliche Grüße aus Böhmen von
Michel

(Suche alles zum :
FN Lutoschka und FN Rose in Lettland-Riga, Litauen, Wehlisch/ Russland, Witebsk/ Weißrussland, Berlin - Cottbus Niederlausitz - Wahrenbrück - Hamburg/ Deutschland und Neustettin/ Polen;
FN Neddermeyer in S.Petersburg, Hann.Münden-Bonaforth,
FN Müller, FN Räbiger, FN Oertel aus Reinswalde und Waltersdorf/ Sorau, der ehemeligen Neumark;
FN Balzke aus der Niederlausitz


Geändert von U Michel (05.11.2015 um 23:08 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 05.11.2015, 22:53
bcfrank bcfrank ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.08.2014
Ort: Berlin
Beiträge: 538
Standard

Kleine Korrektur:

Viele
Grüße sendet
Deine Schwester Anna
Schwager Max und
Kinder

Viele Grüße
bcfrank
__________________
SUCHE: Langfeld im Raum Döbeln/Grimma/Oschatz; Syrotzki in und um Danzig; meinen Großvater (https://forum.ahnenforschung.net/sho...d.php?t=111579) und dessen Vater, Mathematik-Lehrer/Professor Ludwig Frank, Berlin (https://forum.ahnenforschung.net/sho...d.php?t=109514)

BIETE: Auskunft aus KB Münsterberg u. Hertwigswalde i. Schl., Mattern b. Danzig



Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 05.11.2015, 23:08
Benutzerbild von U Michel
U Michel U Michel ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.06.2014
Ort: Böhmen, CR
Beiträge: 517
Standard

Ja, stimmt. Danke an bcfrank!
__________________
Freundliche Grüße aus Böhmen von
Michel

(Suche alles zum :
FN Lutoschka und FN Rose in Lettland-Riga, Litauen, Wehlisch/ Russland, Witebsk/ Weißrussland, Berlin - Cottbus Niederlausitz - Wahrenbrück - Hamburg/ Deutschland und Neustettin/ Polen;
FN Neddermeyer in S.Petersburg, Hann.Münden-Bonaforth,
FN Müller, FN Räbiger, FN Oertel aus Reinswalde und Waltersdorf/ Sorau, der ehemeligen Neumark;
FN Balzke aus der Niederlausitz

Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
foto , postkarte , sütterlin , sütterlinschrift

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 05:33 Uhr.