[ungelöst] Lesehilfe Sterbeeintrag, Latein (ein Wort und eine Zeile)

[Huber Benedikt]

1 Eintrag VOR dem Sterbeeintrag der Frau hab ich geschrieben !!!
s. Anhang

Was soll man da anders lesen als "sonst Schmalzele genannt "....3 Worte, das 3. ist genannt

[Astrodoc]

Zitat von Huber Benedikt

Tja, wenn aus medizinischer Sicht die Schwindsucht mit hydrops einhergeht
dann d`accord.

Nicht zwangsläufig. Aber im Endstadium kann es schon dazu kommen. Stichwort: Hungerödem (durch chron. Eiweißmangel)

Auszehrung, letzter Satz: "Später erst stellen sich Verdauungsbeschwerden, oft allgemeine Verstimmung, Trägheit, nächtliche Schweißausbrüche, Wassersucht ein, welche mit steter Abnahme der Kräfte in langsamem Verfall und schließlich zum völligen Aufhören aller Leistungen absinken können."